你和几个最好的朋友吃午饭时又吵了一大架。
六批叶矿区大架金矿床与韧-脆性剪切带密切相关。
The Dajia gold deposit of Liupiye ore district is closely related to the ductile-brittle shear belt.
我们在他家里度过一晚之后,特德一大清早让我们乘上一架直升飞机,沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。
After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.
但是,如果气候变暖发生的范围在比先前观测到的范围更广,这将增加南极大陆大冰架融化的可能性,从而改变世界海平面。
But if warming is occurring across a wider area than previously observed, that could increase the possibility of large ice shelves melting off the continent and changing sea levels around the world.
另外,2009年大陆航空已经在48架客机上安装了直播电视。
Also, Continental installed DirectTV on 48 aircraft in 2009.
单向、双向压力球轴承保持架一般采用钢板冲压成型,大尺寸或特殊用处的轴承则采用黄铜或软钢车削保持器。
One-way, two-way pressure ball bearing cage generally use steel stamping molding, large size or special use of the bearings are made of brass or mild steel turning cage.
符合人机工程学原理的设计有圆形手把,手指架和大尺寸显示器窗口。
The ergonomic design features a rounded grip, finger rest, and a large display window.
合并后的新公司将拥有121架飞机和30,000个员工,这将使它成为全世界25大航空公司之一。
The new airline, which is scheduled to emerge after four months, will have 121 aircraft and 30, 000 employees, making it one of the world's 25 biggest.
合并后的新公司将拥有121架飞机和30,000个员工,这将使它成为全世界25大航空公司之一。
The new airline, which is scheduled to emerge after four months, will have 121 aircraft and 30,000 employees, making it one of the world's 25 biggest.
最近一次如此大的浮冰岛的形成发生在1962年,当时加拿大的沃德亨特冰架崩解形成个小岛。
The last time such a large ice island formed was in 1962 when the Canadian Ward Hunt Ice Shelf calved an island.
我透过袋子往外偷看了一眼。我们正在登上一架大飞机!
我们正在登上一架大飞机!
大而扁平状的冰冠称作冰架,它们漂浮在南极洲周边的水域中。
Large flat sheets of the icecap called ice shelves float in water near Antarctica.
客厅设有一扇临街的大飘窗,配备了一座燃气壁炉,壁炉附带原有的石膏架和华丽边饰。
The living room has a broad bay window facing the street, as well as a gas fireplace with the original plaster mantel and ornate surround.
先生,您的行李有点儿大,行李架放不下,我帮您把它放在其它地方吗?
Excuse me sir. I'm afraid your bag is too big to go in the compartment or under the seat. Would you mind me stowing it somewhere else?
我开始用一架35毫米相机进行摄影,之后很快就开始了大画幅摄影。
So I picked up a 35mm camera and started shooting, then moved on to large format soon thereafter.
遮蔽物是个钢结构格架,上面有玻璃,能在雨季把门打开,同时保护大露台。
The cover is a steel structure and lattice with glass on top, which allows having the doors open in rainy season while protecting the large terrace.
对客车转向架晃动大的故障原因进行了分析,提出了防范措施及修改段修限度的建议。
The causes to rocking greatly of passenger car bogies are analyzed. Preventative measures and suggestion to revise the depot repair limit are put forward.
要安全顺利完成如此大重量的钢支架安装与卸架施工,结构受力复杂,吊运难度大。
To complete the installation and unloading of steel bracket of such great weight smoothly involves complex structure stress and many difficulties in swing.
本文对一大型船厂钢结构厂房的墙架系统设计进行了简单介绍。
The design of wall frame system in large- scale steel shipyard building is introduced.
非金属矿蒙脱石因其大而规整的层架结构和高比表面积等特性使其作为催化材料及催化剂的载体已经受到研究者的高度重视。
Nonmetal mineral montmorillonite as the carrier of photocatalyst has been attached great importance by scholars because of its big regular channel structure as well as high specific surface area.
对神农架大九湖湿地泥炭资源进行了调查、采样、检测与评价。
Survey, sampling, detection and evaluation were performed for peat resource in Big Nine lake wetland in Shennongjia area.
地面支承架和大反力支承架在极限荷载作用下的最大等效应力均小于材料的屈服强度。
The most equivalent stress of the ground supporting frame and the large reaction wall under the action of the ultimate load was less than the yield strength.
该文中数值模拟了黄、东海陆架区的四大天文潮及其潮致拉格朗日环流。
The four major astronomical tides and their corresponding Lagrangian tide induced circulations are simulated numerically in the Yellow Sea and the shelf area of the East China Sea.
该文中数值模拟了黄、东海陆架区的四大天文潮及其潮致拉格朗日环流。
The four major astronomical tides and their corresponding Lagrangian tide induced circulations are simulated numerically in the Yellow Sea and the shelf area of the East China Sea.
应用推荐