六批叶矿区大架金矿床与韧-脆性剪切带密切相关。
The Dajia gold deposit of Liupiye ore district is closely related to the ductile-brittle shear belt.
我们在他家里度过一晚之后,特德一大清早让我们乘上一架直升飞机,沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。
After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.
但是,如果气候变暖发生的范围在比先前观测到的范围更广,这将增加南极大陆大冰架融化的可能性,从而改变世界海平面。
But if warming is occurring across a wider area than previously observed, that could increase the possibility of large ice shelves melting off the continent and changing sea levels around the world.
另外,2009年大陆航空已经在48架客机上安装了直播电视。
Also, Continental installed DirectTV on 48 aircraft in 2009.
合并后的新公司将拥有121架飞机和30,000个员工,这将使它成为全世界25大航空公司之一。
The new airline, which is scheduled to emerge after four months, will have 121 aircraft and 30, 000 employees, making it one of the world's 25 biggest.
单向、双向压力球轴承保持架一般采用钢板冲压成型,大尺寸或特殊用处的轴承则采用黄铜或软钢车削保持器。
One-way, two-way pressure ball bearing cage generally use steel stamping molding, large size or special use of the bearings are made of brass or mild steel turning cage.
本实用新型涉及一种梯形立体毛巾架,主要解决毛巾挂放占面大、不美观、不方便等综合问题。
The utility model relates to a ladder like towel rack which mainly solves the aggregation problem of a towel bar towel hanger such as large occupation area, ugly appearance and inconvenient use.
合并后的新公司将拥有121架飞机和30,000个员工,这将使它成为全世界25大航空公司之一。
The new airline, which is scheduled to emerge after four months, will have 121 aircraft and 30,000 employees, making it one of the world's 25 biggest.
最近一次如此大的浮冰岛的形成发生在1962年,当时加拿大的沃德亨特冰架崩解形成个小岛。
The last time such a large ice island formed was in 1962 when the Canadian Ward Hunt Ice Shelf calved an island.
大而扁平状的冰冠称作冰架,它们漂浮在南极洲周边的水域中。
Large flat sheets of the icecap called ice shelves float in water near Antarctica.
客厅设有一扇临街的大飘窗,配备了一座燃气壁炉,壁炉附带原有的石膏架和华丽边饰。
The living room has a broad bay window facing the street, as well as a gas fireplace with the original plaster mantel and ornate surround.
先生,您的行李有点儿大,行李架放不下,我帮您把它放在其它地方吗?
Excuse me sir. I'm afraid your bag is too big to go in the compartment or under the seat. Would you mind me stowing it somewhere else?
我开始用一架35毫米相机进行摄影,之后很快就开始了大画幅摄影。
So I picked up a 35mm camera and started shooting, then moved on to large format soon thereafter.
遮蔽物是个钢结构格架,上面有玻璃,能在雨季把门打开,同时保护大露台。
The cover is a steel structure and lattice with glass on top, which allows having the doors open in rainy season while protecting the large terrace.
对客车转向架晃动大的故障原因进行了分析,提出了防范措施及修改段修限度的建议。
The causes to rocking greatly of passenger car bogies are analyzed. Preventative measures and suggestion to revise the depot repair limit are put forward.
要安全顺利完成如此大重量的钢支架安装与卸架施工,结构受力复杂,吊运难度大。
To complete the installation and unloading of steel bracket of such great weight smoothly involves complex structure stress and many difficulties in swing.
非金属矿蒙脱石因其大而规整的层架结构和高比表面积等特性使其作为催化材料及催化剂的载体已经受到研究者的高度重视。
Nonmetal mineral montmorillonite as the carrier of photocatalyst has been attached great importance by scholars because of its big regular channel structure as well as high specific surface area.
地面支承架和大反力支承架在极限荷载作用下的最大等效应力均小于材料的屈服强度。
The most equivalent stress of the ground supporting frame and the large reaction wall under the action of the ultimate load was less than the yield strength.
对神农架大九湖湿地泥炭资源进行了调查、采样、检测与评价。
Survey, sampling, detection and evaluation were performed for peat resource in Big Nine lake wetland in Shennongjia area.
该文中数值模拟了黄、东海陆架区的四大天文潮及其潮致拉格朗日环流。
The four major astronomical tides and their corresponding Lagrangian tide induced circulations are simulated numerically in the Yellow Sea and the shelf area of the East China Sea.
门座式起重机分单臂架和四连杆两种类型,起重机的起升、变幅、回转和行走四大机构均采用交流变频调速,整机采用PLC控制,使用性能优越。
Portal crane sub frame and four-link arm two types, from the crane hoisting, luffing, slewing and walking four agencies ac frequency control, the machine USES PLC control, superior performance.
二维混料机主要由转筒、摆动架、机架三大部分构成。
EYH Series Two Dimensions Mixer mainly consists of three big parts. rotating cylinder, swinging rack and frame.
结合工程实例。介绍了大跨度钢管悬挑脚手架的设计与施工。
Based on the project example, the design and construction of large-span steel pipe overhanging scaffold are introduced in this paper.
青岛体育馆工程跨度大、结构形式复杂、部分悬挑等特点,导致高空钢网架结构操作架的施工难度大。
The characteristics of large span, complex structure and part cantilever in Qingdao Gymnasium result in construction difficulties about handling frame of steel grid frame at high altitude.
作为液化天然气的买方,大鹏公司与澳大利亚西北大陆架联营项目签署了一份为期二十五年的购买与供应合同。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd., as the buyer of the LNG, has a 25-year purchase and supply agreement with Australia's Northwest Shelf Venture.
现在的研究表明,在最后一次冰河时期的尾声阶段,阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗,这些飞行器小到可以徒手投掷,大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
Some 7, 000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗,这些飞行器小到可以徒手投掷,大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
Some 7, 000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
应用推荐