清楚地知道自己想要什么大有裨益。
骑自行车对于身体和环境都大有裨益。
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
然而，一项又一项研究表明，与大自然接触对多动症儿童大有裨益。
Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
笑声对你的身体和灵魂都大有裨益。
诊断对个人其实是大有裨益的。
There are enormous internal, personal benefits to diagnosis.
但是，这将对美国经济大有裨益吗？
这对实现持续增长大有裨益。
高效的辨识系统将大有裨益。
在色彩理论上个速成班对你大有裨益。
更广泛的背景或许大有裨益。
鼓励的笑靥于你我大有裨益。
The dimples of encouragement are good for me and you. It pays the highest interest — for it is merely lent;
找一份工作对解决你的问题将大有裨益。
了解下面的术语对于学习本教程大有裨益。
An understanding of the terms below is helpful for you to get the most out of this tutorial.
我认为这对于其他组织和厂商都大有裨益。
I absolutely think that this will be useful to other groups and vendors. I imagine the growth would work something like this.
如果想增强你的身体，营养补充品大有裨益。
Supplements can be very helpful when you are trying to bulk up your body.
对一些消费者来说。稍微做一些功课就大有裨益。
然而，一些研究却表明，玩格斗游戏对孩子大有裨益。
However, there is some research that suggests that a playful approach to fighting can be helpful.
如果你录下这些再在你无法入睡时播放会大有裨益的。
It will help if you get yourself a recording of these and play them back when you are unable to sleep.
遵循他的建议对于企业架构师和管理层来说都大有裨益。
Following his advice can make life easier for both enterprise architects and management.
我不知道这样做是否会有多大帮助，但我赌它将会大有裨益。
I'm not sure how much that will help, but I am betting it will help quite a bit.
现在，可能有证据能证明下午小睡一会对您的身体健康大有裨益。
Now, there may be proof that catching a few ZZZ's in the afternoon can be beneficial to your health.
如果你能学会如何处理负面反馈，那对于我们成长是大有裨益的。
If you can learn to handle negative feedback effectively, it will be a crucial skill that will help us in our journey of growth.
表演和后期制作之间的屏障被清除了，这对演员来说一样大有裨益。
The removal of the barrier between performance and post-production was just as helpful for the actors.
使用一批作业员来并行执行多个任务对cpu密集型任务也大有裨益。
Utilizing a pool of workers to execute multiple tasks in parallel is also beneficial for CPU-bound tasks.
积极思维肯定大有裨益，你需要改变自己的想法才能获得真正的幸福。
Thinking positive definitely has its place, and you'll need to change your thoughts to ever be truly happy.
积极思维肯定大有裨益，你需要改变自己的想法才能获得真正的幸福。
Thinking positive definitely has its place, and you'll need to change your thoughts to ever be truly happy.
应用推荐