大宗商品价格也因此成为衡量压力的标尺。
第三,大宗商品超级周期仍在继续,且运行良好。
在中国需求的拉动下,大宗商品价格亦随之上涨。
黄金、石油及其他大宗商品的价格将延续上行走势。
The prices of gold, oil and other commodities will continue their upward march.
这个地区各国的经济都严重依赖石油和大宗产品的出口。
Economies are heavily skewed towards oil and commodity exports.
消费者信心位于其18年来的低点;大宗购买亦创26年新低。
Consumer confidence is at an 18-year low; for big purchases it has plumbed a 26-year low.
许多分析师认为,此轮农业大宗商品的上涨才刚刚开始。
Many analysts believe the rally for agricultural commodities is only just beginning.
大宗商品进口国也可采取单边行动,以减小自身的脆弱性。
Commodity importers can also act unilaterally to reduce their vulnerability.
大宗商品价格的一次性跃升不是通胀,也不一定会引发通胀。
A one-off jump in commodity prices is not inflation. Nor need such a jump cause inflation.
对中国经济增长的乐观情绪已直接导致了大宗商品市场的复苏。
Optimism about Chinese growth has led directly to a revival in commodities markets.
提高大宗商品市场的透明度和竞争性,符合全球的共同利益。
More transparent and competitive commodity markets are in the global public interest.
由于原材料价格的高企,大宗商品的出口商赚了个盆满钵满。
Commodity exporters were thriving, thanks to high prices for raw materials.
正如我之前所言,金融买家的需求是大宗商品价格攀升的推手。
As I have argued before, demand from financial buyers is driving commodity prices.
正如我之前所言,金融买家的需求是大宗商品价格攀升的推手。
As I have argued before, demand from financial buyers is driving commodity prices.
应用推荐