球员受到大失所望的球迷奚落。
这次旅行天天下雨，让我们大失所望。
To our great disappointment , it rained every day of the trip.
那家新餐馆使人大失所望。
她大失所望。
他原以为他一定不受欢迎，一定会使她大失所望。
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
那位曾受到高度赞扬的法国钢琴家结果却使人大失所望。
The French pianist who had been praised very highly turned out to be a great disappointment.
那位曾受到高度赞扬的法国钢琴家被拒之门外，使人大失所望。
The French pianist who had been praised very highly turned down to be a great disappointment.
很遗憾，她让我们大失所望。
很遗憾，整个晚上完全让人大失所望。
那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。
The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.
因为对现在的大失所望，他把过去浪漫化了。
He romanticized the past as he became disillusioned with his present.
该乐队当晚在西雅图中心体育馆的表演令人大失所望。
The band's performance that night at the Seattle Center Coliseum was a letdown.
他没有被选为队员，感到大失所望。
When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.
这项计划的结果令人大失所望。
三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。
The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.
《越狱》5月15日的结局让众多粉丝大失所望。
Prison Break disappointed its many fans when the series ended on May 15.
他大失所望。
本月以来，就业和房屋销售的报告都让投资者大失所望。
Reports on employment and home sales have disappointed investors so far this month.
当杰娜布什决定不举行白宫婚礼时，许多美国人大失所望。
MANY Americans were disappointed when Jenna Bush decided against a White House wedding.
人们对牛市的出现寄予厚望，但经济数据却令人大失所望。
The economic data have been a severe disappointment to the bulls.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
To her great disappointment, her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
To her great disappointment , her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
上个月，雅虎关于2008年营收的预期让华尔街大失所望。
Last month, it disappointed Wall Street with its 2008 revenue outlook.
与哈尔滨的繁华相比，汉旺镇的荒凉凋敝令李万胜大失所望。
To Li's disappointment, Hanwang was bleak and isolated, in sharp contrast to prosperous Harbin.
如果国王对和平抱有希望的话，他注定会大失所望。
If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.
英国大使馆真让这些家长和脆弱的孩子们大失所望。
The British embassy really let them and the vulnerable children down.
可是他不肯走近来；所以我在第二天告诉了她，这使她大失所望。
But he would not come near it; and so I informed her in the morning, to her great disappointment.
如今，一些年轻人对过度商业化的圣诞节已经大失所望。
Some young people have become disillusioned with how commercialized Christmas has become.
如今，一些年轻人对过度商业化的圣诞节已经大失所望。
Some young people have become disillusioned with how commercialized Christmas has become.
应用推荐