他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
有个少女和一个大兵走过大街。
大兵们一齐冲进了让洛死胡同。
体能训练是大兵们生活中最基本的部分。
一种水锯正在挽救阿富汗的美国大兵的生命。
A watery blade is saving the lives of American soldiers in Afghanistan.
抱歉打扰了你的巡逻，大兵。
紧随其后：《拯救大兵瑞恩》
其它时候，美国大兵则对道路实施封闭。
大兵在搭帐篷。
这不是《拯救大兵瑞恩》。
在大兵们打包之前还有平民想要先行撤离。
There are civilians who would probably want to head for the exit when GIs started packing.
陆军需要加大兵力、增加直升机和无人驾驶机。
在过去的两年里，美国大兵一直保持低调行事。
For the past two years, American soldiers have kept a low profile.
看庄重的场景《拯救大兵瑞恩》没有这样的效果。
Watching sombre scenes from Saving Private Ryan had no such effect.
诚然，美国大兵要为他们在阿富汗犯下的罪负责。
The G.I.s in Afghanistan were responsible for their actions, of course.
美国大兵在伊拉克的街头巷尾巡逻了整整7年，挨家挨户的与叛军对抗。
American soldiers spent seven years patrolling the urban neighborhoods of Iraq; its troops battled insurgents there block-by-block and house-by-house.
当大兵们假期造访这里的时候，芭堤雅先是成为了越战期间西方人的向往地。
Pattaya first became a destination for Westerners during the Vietnam War, when soldiers visited during leave.
驻守在巴格达的美国大兵在2010年8月13日开始踏上回家路。
U.S. Army soldiers in Baghdad as they begin their journey home on Aug. 13, 2010.
食物是在户外提供的，所以他们通常是站着吃饭。大兵们饭后将自己清洗饭盒。
They usually eat standing in case the food is served in the street. Soldiers clean their containers after the food is eaten.
我虽不是美国公民，但是我敬重你，美国大兵，世界需要更多你这样的兄弟。
I'm not even an American citizen and I love you. The world needs more of you bud.
接下来三天，他填完表格，练习站队，并不断地重复大兵“信条”：“。。。。。。
Over the next three days, he filled out forms. He stood in formation.
美国经历过越南的困境：那时候国内绝望的精神摧毁了美国大兵们在战场上的自信。
The U.S. learned that the hard way in Viet Nam, where collapsing spirits at home subverted confidence in the field.
当她看到全副武装的美国士兵的时候，一下子就哭了，而大兵们能做的只有试着帮他拎着沉重的水壶。
She brokeinto tears at the sight of the heavily armed Americans, and all the soldierscould do was try to help her with the heavy pump.
鉴于这些环境下人类的错误倾向，与有血有肉的指挥官相比机械大兵也许可以做出更好的决定。
Given the propensity for human error in such circumstances, mechanised grunts might make such calls better than flesh-and-blood officers.
美国鹰派反驳这种观点，他们认为除非让美国大兵保护，不然在阿富汗建学校简直是天方夜谭。
Hawks retort that it's impossible to run schools in Afghanistan unless there are American troops to protect them.
当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时，和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。
While boys often expressed nostalgia and affection toward gi Joe, renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said.
弗莱明说这个电影的制作人将使马克·戈登，他制作了“拯救大兵瑞恩”，还有很多其他的作品。
Fleming says the film's producer will be Mark Gordon, who produced "Saving Private Ryan," among many other projects.
弗莱明说这个电影的制作人将使马克·戈登，他制作了“拯救大兵瑞恩”，还有很多其他的作品。
Fleming says the film's producer will be Mark Gordon, who produced "Saving Private Ryan," among many other projects.
应用推荐