该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
这个小人物很快便与大公司老总相互往来了。
This small fry was soon mixing with top executives from major corporations.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
对于这样一家大公司来说,我们这样的人不过是小鱼小虾。
优秀大学毕业生总是受大公司欢迎。
Top graduates from universities are chased by major companies.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅,现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
迪斯尼的另一个巨大优点是,他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑,但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店,就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
明年我们城市将建一个新的大公园。
托尼刚在一家大公司谋得了一个职位。
他年轻有为,是新加坡最大公司之一的经理。
Young and successful, he was a manager in one of the biggest companies in Singapore.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
他们希望扩大公司的规模。
我们两个都在大公司找到了工作。
很多大公司都找他们,信誉很不错。
They handle a lot of big clients and have a solid reputation.
大公爵高兴极了,把宫廷的恩宠赐给这位神童。
The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy.
这部电影将于明年在英国和加拿大公映。
The movie has been sold for distribution next year in Britain and Canada.
埃斯特尔姨妈的大公无私是她最好的礼物。
大公司需要重新变得像创业公司一样灵活。
创业也能发源于大公司。
大公司通常都雄心勃勃。
他体贴温柔,大公无私。
像大公司一样考虑问题。
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
时间是大公无私的语言。
他们讨论如何学习这些同志大公无私的精神。
They discussed how to emulate the selfless spirit of these comrades.
大公无私,就是尽力去做一些事情,而不期待任何回报。
Being selfless. The ability to do something without the expectation of getting anything in return.
大公无私,就是尽力去做一些事情,而不期待任何回报。
Being selfless. The ability to do something without the expectation of getting anything in return.
应用推荐