世卫组织确认了气候变化的五大健康后果。
WHO has identified five major health consequences of climate change.
茶，作为世界三大健康饮品之一，足迹遍布了整个世界。
Tea, as one of the world's three major health drinks, footprints all over the world.
心脏病是美国第一大健康杀手，如果能培育出人造心脏，将是一项重大的进步。
With heart disease the No. 1 killer in the U. S. , building a human heart will be a major step forward.
据世界卫生组织预计，到2020年，抑郁症可能将成为继心脏病以后的世界第二大健康疾患。
Depression is expected to become the world's second biggest health problem after heart disease by 2020, according to the world health Organisation.
人类跨入了2 1世纪，大健康理念的研究对提高现代人的生命质量具有重要意义。
Since human race has strided into the 21st century, for it is great significance to research into the enlarged health conception to improve life quality of modern people.
另一个有趣的客户案例是HealthCareservices公司，它是全美第4大健康计划公司。
Another interesting customer story was health Care services corp, which is the 4th largest health plan in the us.
而在中国北方尘沙天气中，颗粒物是一大健康问题，导致了北京本身就严重的空气污染进一步恶化。
Particulates are a big health concern in dusty northern China, and they add to the notoriously bad air pollution in Beijing itself.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
他是一个友好的大机器人，照顾人们的健康。
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
美国人远比担忧国家大存在更甚的是他们国家的健康。
Americans have been concerned about the health of their country for much of its existence.
原来饮酒，即使是适量的饮酒，也不会像以前人们以为的那样，对健康有那么大的好处。
It turns out that alcohol - even in moderation - might not offer as many health benefits as previously thought.
但是，如果减肥真的很简单的话，肥胖就不会成为美国第一大与生活方式相关的健康问题了。
And yet if it really were easy, obesity would not be the nation's number-one lifestyle-related health concern.
酗酒是欧洲公共健康的第三大问题，仅次于嗜烟和高血压。
Alcohol is the third biggest public health problem in Europe after tobacco and high blood pressure.
数据表明那些服用多维生素片的妇女并没有比不服用的妇女健康，至少在大疾病——癌症、心脏病、中风——面前时这样。
The data showed that multivitamin-takers are no healthier than those who don't pop the pills, at least when it comes to the big diseases—cancer, heart disease, stroke.
我们深信这些问题的一大成因，是缺少，健康食物。
And we believe that these problems are directly related to lack of access to affordable healthy food.
如果让这一条成为一个人的饮食准则将会给他的健康带来非常大的益处。
If you make that a personal guideline then the health benefits are dramatic.
尽管体重超标是影响健康的一大因素，但并非最关键。
While excess weight clearly is a risk factor for poor health, it doesn't appear to be the most important issue.
尽管体重超标是影响健康的一大因素，但并非最关键。
While excess weight clearly is a risk factor for poor health, it doesn't appear to be the most important issue.
应用推荐