他就是我们常常念叨的张大伯。
我一到北京就和我的大伯联系上了。
深夜，王大伯的胃病又突然发作了。
Late at night, Uncle Wang's stomach trouble flared up again.
我有一个大伯住在加拿大，但是我从来没有见过他。
小峰，你还记得大伯吗？
有两天没有写了…因为大伯家的表哥结婚！
No two days at home writing... because the uncle's cousin marriage!
每次重读他们来信，李大伯就会露出笑脸。
Whenever he reread their letters, the face of Uncle Li would broaden into a smile.
哈里大伯是个业余诗人。
孩子们叫他李大伯。
我们称他为王大伯。
有人称他为“大伯”，的确，他经常端着炒锅或抱着猫。
Some Thais called him "Uncle", and so he seemed with wok in hand or a cat in his arms.
我大伯喜欢下班回家后坐在他最喜欢的椅子上小睡片刻。
My old uncle likes to take a snooze in his favorite chair after he comes home from work.
我相信我的父亲会长命百岁，就像我的大伯父那样活到了107岁。
I believed my dad would live to be over 100 years old, as my great uncle lived to be 107 years old.
太好了！我有一个大伯住在加拿大，但是我从来没有见过他。
Goodness! I have a great uncle living in Canada, but I never see him.
哈哈哈！大叔大伯，你们别生气。坐下来跟我聊会天，好吗？
Boy: Hahaha! Don't angry with me, uncles and aunts. Why not sit down and have a chat? ?
他回答说：“我们从犹大伯利恒来，要往以法莲山地那边去。”
He answered, "we are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live."
犹大伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。
A young Levite from Bethlehem in Judah, who had been living within the clan of Judah.
他笑着说：“当裁判员开始叫我'大伯1时，我就放弃了。”
"I gave it up when the refs12 started calling me 'Pops,'" he laughs.
萨拉伯母弹着旧式的脚踏风琴，哈里大伯和我的堂兄弟们伴唱。
Aunt Sarah would play the old treadle organ and Uncle Harry and my Cousins would sing.
阿森佑的侄女艾维意外中受伤，伤势比较轻微，她也替大伯高兴。
Ivy is Arsenio's niece, and though more lightly, she too was injured in the accident.
萨拉伯母是个天主教徒，在她的影响下，大伯全家都是天主教徒。
Aunt Sarah was Catholic, and so, in consequence, were they all.
我原是那里的人，到过犹大伯利恒，现在我往耶和华的殿去，在这里无人接我进他的家。
I have been to Bethlehem in Judah and now I am going to the house of the LORD. No one has taken me into his house.
从客家社会伯公与大伯公信仰谈起，追究其在传统天神、地?与人鬼的信仰体系中的定位问题。
Starting from Grand Uncle belief of Hakkas society, the author looks into its position in traditional belief system of heavenly god, earthly god and ghost.
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台，而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有？
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台，而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有？
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
应用推荐