这个政党与大企业的关系疏远了。
他们的经济政策多半符合大企业的利益。
Most of their economic policies serve the interests of big business.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
“大企业”一词指的是最大的公司，被视为与劳工对立。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，它被视为劳工的对立面。
The term big business——referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
然而，当“商业”一词被理解为“大企业”时，我们就能理解亨利·福特这句话的负面含义。
The negative side of Henry Ford's statement, however, can be seen when the word business is taken to mean big business.
一些大企业正在把这些小国家榨干。
The big corporations are bleeding some of these small countries dry.
(小企业为大企业)协作配套。
Small enterprises are suited to top filling in the gaps in the manufacture by large enterprises of complete sets of equipment.
大多数小商店都已被并入了大企业。
毕竟，大企业并不喜欢这项法律。
好几家大企业也在鼓励这一趋势。
大企业用小车或巴士载员工上下班。
Big companies lay on fleets of cars and buses to ferry staff to work.
大企业会在五年之内用上它。
超乎寻常的高额储蓄来自中国的大企业。
An unusually high amount of savings comes from large companies in China's corporate sector.
大企业对敏捷实践的需求。
毕业之后，他任职于一家大企业做工程师。
Alter the graduation, he became an engineer in a big enterprise.
一个大企业的成长也不过是适者生存而已。
The growth of a large business is merely a survival of the fittest.
但大家一直误认为只有大企业才需要EA。
But there is a misconception that only big companies need EA.
需要对于大企业客户的需求定制访问控制。
Access control may also need to be customized to the needs of a large enterprise customer.
在2010年，世界学会了如何憎恶大企业。
让我们看看个别大企业是如何定位其利基的。
Just look at the way big businesses individually target their niche.
当然，新兴市场的大企业也有弱点。
There are, of course, weak points among emerging-market giants.
现在这批人则想要抨击大企业，重塑社会公正。
This lot wants to bash big business and restore social justice.
罗斯福多次发表演说，阐述他对大企业的看法。
Roosevelt made several speeches explaining his position on big business.
投资者本周等待两大企业的并购交易。
Investors started the week with news of two large corporate deals.
这些是你无法在大企业办公室找到的。
在英国，否认者和大企业之间的联系还不太明显。
In Britain, links between deniers and big business are less obvious.
在英国，否认者和大企业之间的联系还不太明显。
In Britain, links between deniers and big business are less obvious.
应用推荐