小女孩向公主献上了一大束鲜花。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
这项协议是走向和平的一大步。
一大群人聚集在码头边,为他们送别。
我看了看爸爸,他眼里噙着大滴的泪珠。
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
他是世上少有的大善人。
该音乐节现在进入了第14个年头,已成为国际爵士乐的一大盛事。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
人多议论多,热气高,干劲大。
More people mean a greater ferment of ideas, more enthusiasm and more energy.
他一生有两大爱好:音乐和绘画。
他用铅笔在一大张纸上写了一个便条。
它展开翅膀,在海蒂的头上飞了一大圈。
With outspread wings, it flew in a large circle over Heidi's head.
他走近一看,才意识到那是一大群蜜蜂。
When he looked closer, he realized it was a huge group of bees.
莉莉的一大优点是她总是愿意帮助别人。
The great thing about Lily is that she's always willing to help others.
我梦寐以求的房子是一幢带有大花园的房子。
湖里漂着一片大郁金香叶子,这是拇指姑娘的小船。
In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina's little boat.
皮诺乔转过身来,看见一只大蟋蟀在墙上慢慢地爬。
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
印刷术对文化的一大影响在于它促进了民族语言的发展。
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
应用推荐