我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
人多议论多，热气高，干劲大。
More people mean a greater ferment of ideas, more enthusiasm and more energy.
他走近一看，才意识到那是一大群蜜蜂。
When he looked closer, he realized it was a huge group of bees.
湖里漂着一片大郁金香叶子，这是拇指姑娘的小船。
In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina's little boat.
皮诺乔转过身来，看见一只大蟋蟀在墙上慢慢地爬。
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
5头奶牛在一棵大橡树附近安静地吃草。
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷，生机勃勃。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
他的目标是在1996年的亚特兰大奥运会上夺得金牌。
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
令我大感意外的是，她同意了。
他的个儿比班里其他同学高出一大截。
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
华为近年来取得了多么大的进步啊！
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
这三年里你们取得了多么大的进步啊！
我们想参观长城，它是世界七大奇迹之一。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
一天，一位好心人给了弗雷德一大碗米饭。
桌子上有一大碗饺子。
应用推荐