早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。
The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.
夜行性与睡眠相关饮食失调症
这是一种夜行独居动物，在野外甚少看到。
A solitary and nocturnal animal, it is not often seen in the wild.
蜜袋鼯是夜行动物，原产澳洲。
美洲虎基本上是夜行动物。
夜行动物，如蝙蝠和猫头鹰只在夜里才出来。
Nocturnal animals such as bats and owls only come out at night.
逃亡者夜行而昼伏。
北毛鼻袋熊是夜行性动物，人类很少能看到它们。
Nocturnal creatures, the northern hairy-nosed wombat is rarely seen by humans.
北毛鼻袋熊是夜行性动物，人类很少能看到它们。
Nocturnal creatures, the northern hairy - nosed wombat is rarely seen by humans.
逃亡者夜行昼伏。
就像船夜行。
青少年夜行者的摧势反映青少年对家的归属感不断下降。
The trend of night drifters show that teenagers' sense of belonging towards home is decreasing.
只有夜行性动物除外，如蝙蝠、猫头鹰、负鼠或老鼠略举几例。
The only exceptions are nocturnal creatures such as bats, owls, opossum or rats to name a few.
若苏厄由基耳加耳出发，整夜行军，出其不意，突然向他们进攻。
So Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly.
一项调查显示，62%的南非人感觉在当地独自夜行“非常不安全”。
In one poll 62% of South Africans said they would feel "very unsafe" walking alone in their district after dark.
其他小的方面还包括自我保护的基本忠告，如勿夜行、勿借酒下断言等。
Other tidbits include basic advice regarding self-preservation, such as never traversing at night or refraining from "passing judgment" when consuming alcohol.
如果逆向进行夜行动物的行为研究，你能在一周中整夜的进行观察吗？
If you are doing a nocturnal study, do you want to stay up all night for a week?
我们已经见过了墨菲斯和夜行团，他们在我们看来并不像和平主义者。
We've seen Morpheus and the Nightkin and they don't look like peace makers to us.
作者的心路历程和思想上的不断成熟在小说《暗夜行路》中可得到见证。
The spiritual course and the mental matureness of the author can be easily evidenced in his novel Tread in Dark Night.
兔子是夜行性草食动物。它白天总是懒洋洋地睡觉，到了晚上可活泼得很。
Rabbits are nocturnal plant-eating animals. They always lazily to sleep during the day and at night they can be very lively.
如遇野营、夜行等可能使用较长时间时，请务必事先确认电池的使用情况。
If the flashlight maybe will use for a long time, like camping, night walk etc, please check the batteries carefully.
臭鼬是夜行性动物--它看起来像是睡着了，谢天谢地，它的尾巴是垂下来的。
Skunks are nocturnal animals — it appears to be asleep, and thankfully, its tail is down.
比如说，想一下卡尔·维诺在他的《寒冬夜行人》中对于现代学者的刻薄模仿。
Consider, for example, Italo Calvino's scathing parody of the modern scholar in If on a Winter's Night a Traveller.
第三部分讨论《寒冬夜行人》独特的叙事艺术体现出的对意大利文学传统的继承。
The third part discusses the factors of Italian traditional literature, inherited by If on a winter's night a traveler.
第三部分讨论《寒冬夜行人》独特的叙事艺术体现出的对意大利文学传统的继承。
The third part discusses the factors of Italian traditional literature, inherited by If on a winter's night a traveler.
应用推荐