早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。
The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.
蜜袋鼯是夜行动物，原产澳洲。
夜行性与睡眠相关饮食失调症
美洲虎基本上是夜行动物。
夜行动物，如蝙蝠和猫头鹰只在夜里才出来。
Nocturnal animals such as bats and owls only come out at night.
北毛鼻袋熊是夜行性动物，人类很少能看到它们。
Nocturnal creatures, the northern hairy-nosed wombat is rarely seen by humans.
北毛鼻袋熊是夜行性动物，人类很少能看到它们。
Nocturnal creatures, the northern hairy - nosed wombat is rarely seen by humans.
逃亡者夜行昼伏。
这些熊基本上是夜行动物，牠们倾向于在白天休息晒太阳。
These bears are primarily nocturnal animals and they tend to rest during the day basking in the sun.
只有夜行性动物除外，如蝙蝠、猫头鹰、负鼠或老鼠略举几例。
The only exceptions are nocturnal creatures such as bats, owls, opossum or rats to name a few.
一项调查显示，62%的南非人感觉在当地独自夜行“非常不安全”。
In one poll 62% of South Africans said they would feel "very unsafe" walking alone in their district after dark.
我们已经见过了墨菲斯和夜行团，他们在我们看来并不像和平主义者。
We've seen Morpheus and the Nightkin and they don't look like peace makers to us.
兔子是夜行性草食动物。它白天总是懒洋洋地睡觉，到了晚上可活泼得很。
Rabbits are nocturnal plant-eating animals. They always lazily to sleep during the day and at night they can be very lively.
全是亮片？你的一些衣服可能太娇贵了，不适合机洗（比如说，你的除夕夜行头）。
Odds are some of your clothes are going to be too delicate for a machine (like, say, your New Years Eve outfit).
在《寒冬夜行人》中，他发明了一个名为“同质化文学作品电子化生产组织”的团体。
In "If on a Winter's Night a Traveler," he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
结果表明黄颡鱼幼鱼为夜行性摄食，但投喂频率、投喂量等因素直接影响其摄食节律。
The result showed that the circadian feeding rhythm of juvenile yellow catfish belongs to nocturnal.
他沿亚勒布河走进陌生的森林深处，靠捕食小动物为生。为防止夜行猛兽的袭击，他睡在树上。
He hiked along the Yarlubb river, deeper through unfamiliar forests, foraging on small game and sleeping within the trees to avoid the nighttime predators.
它是性情温和的夜行草食动物，爱吃多汁的草类和沼地的植物，栖息在近水的森林及草地、灌丛中。
Inhabiting in the forest, meadows and bushes by the waters, the nocturnal herbivores dine out on juicy leaves and aquatic plants.
研究专家努力了解这样的感染，不过收集样本并不容易，因为鸭嘴兽是夜行动物，大多时间都在地底下或水中。
Researchers are trying to understand the infection, but gathering specimens is difficult because the platypus is a nocturnal creature and spends much of its time underground or in the water.
红光在10公尺以下的深处就会消散，所以这条鱼身上的红色调会在较深处呈现黑色，让这种夜行性猎食者在某种程度上能隐形。
Red light dissipates beyond about 30 feet (10 meters), so the reddish hue of this fish would appear black in deeper waters, allowing some degree of invisibility for this nocturnal hunter.
此外，道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
设计上的改进和一些感应器之类的节能设备也减少了投向夜空的光束——生物学家们越来越多地提到，这种光干扰到了夜行生物。
Design improvements and energy savers like motion detectors will also reduce the amount of light that beams skyward, which biologists increasingly say disrupts nocturnal wildlife.
沙蚤——一只产自新西兰的微小的沙滩夜行甲壳动物——在这张2008微观世界显微摄影大赛获奖图片中显示出自然的荣耀。
The sand hopper — a tiny, nocturnal beach crustacean native to New Zealand — is shown in its natural glory in this winner from the 2008 Small World Photomicrography Competition.
沙蚤——一只产自新西兰的微小的沙滩夜行甲壳动物——在这张2008微观世界显微摄影大赛获奖图片中显示出自然的荣耀。
The sand hopper — a tiny, nocturnal beach crustacean native to New Zealand — is shown in its natural glory in this winner from the 2008 Small World Photomicrography Competition.
应用推荐