你好好睡一夜就会觉得好些了。
他可没偷懒:他忙了整整一夜。
那一夜我无法入睡,我太激动了。
一夜之间,这支乐队名声大振。
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
我们一夜没睡,谈论着如何拯救世界。
她获奖后一夜之间成名了。
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
睡了一夜好觉后,保罗说他已经迫不及待了。
她一夜之间成为名流。
1970年他在美国一夜之间成了成功人士。
在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
这部剧作一夜成名。
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜!
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
孩子,别听那些许诺一夜暴富的人的话。
Don't listen to those who promise you wealth overnight, my boy.
祖母因为想到克拉拉的到来几乎一夜没睡。
The grandmother had hardly slept all night for thinking of Clara's coming.
他们在她床边守了3天3夜,等待她苏醒过来。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
她坐下来,叹了口气,希望这一夜永远不要结束。
She sat down and sighed, wishing the night could go on forever.
Zag迅速设计出了新包装,并在一夜之间让它进入了商店。
Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.
达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉,并点亮了他们的夜灯。
Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
对于那些想要一夜好眠的人来说,睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
我以前听过它们;我是“夜之神”;你唱它们的时候,我看到了你的眼泪!
I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!
在中央电视台亮相后,这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达,几乎是一夜成名。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
由于其巨大的舞池,Savoy 一夜之间大获成功,吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
应用推荐