我认为创客空间更像是一个图书馆，因为你可以学习多门学科、了解多种事物。
I think a maker space is more like a library in that there are multiple subjects and multiple things that you can learn.
本校提供20多门高级证书辅助考试学科。
More than 20 subjects are on offer at AS level at our college.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
本校提供20多门A2证书考试课程。
More than 20 subjects are on offer at A2 level at our college.
我们有十多门科目的课程。
这就是为什么很多伟大的作家和诗人都曾学习多门语言。
There is a reason most great writers and poets are students of many languages.
因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。
So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
少年宫周末为儿童开设了多门课程，有击剑、跆拳道、舞蹈和烹饪。
The center conducts several weekend courses for children such as fencing, taekwondo, dancing and cooking. (REUTERS/Sheng Li)
能够学会多门语言就获得了一种敞开心扉，接触多种文化或生活方式的全球意识。
To speak more than onelanguage is to inherit a global consciousness that opens the mind to more thanone culture or way of life.
学校也拥有机房、藏书丰富的图书馆和借鉴了国际公认的课程标准而制定的用英语授课的多门课程。
But there is also a computer lab, a well-stocked library and an array of courses drawn from an internationally recognized curriculum and taught in English.
对于更正式的教育，您可以参加IBM为整个WebSphereSoft ware组合提供的250多门课程中的一门或多门课程。
For more formal education, you can take one or more of over 250 courses that IBM offers across the WebSphere Software portfolio.
Scala是一门现代的多范式编程语言，志在以简练、优雅及类型安全的方式来表达常用编程模式。
Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
“2008环球小姐”总决赛于本周一在越南旅游胜地芽庄市举行，委内瑞拉小姐达雅娜•门多萨摘得桂冠。
Miss Venezuela, Dayana Mendoza, was crowned Miss Universe 2008 in Vietnam's resort city of Nha Trang on Monday.
学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。
The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
《门多萨抄本》是一部不一般的文献，有着奇特的历史。
The Codex Mendoza is an extraordinary document with a strange history.
两门科目之间有相当多的共通之处。
这么多地方似乎都关了门。
“默多克门”是英国的水门事件。
门多萨为什么射击现在还不清楚。
门多萨为什么射击现在还不清楚。
应用推荐