接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
我认为创客空间更像是一个图书馆，因为你可以学习多门学科、了解多种事物。
I think a maker space is more like a library in that there are multiple subjects and multiple things that you can learn.
所有那些钥匙有什么用?也没那么多门。
What were all of those keys for? No one knows that many doors.
这张表上有那么多门课。我不知道该选什么。
There are so many courses on this form. I don't know which one to take.
文学学士学位范围很广，包括多门不同学科。
The BA is a vast degree covering a multiplicity of subjects.
这就是为什么很多伟大的作家和诗人都曾学习多门语言。
There is a reason most great writers and poets are students of many languages.
因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。
So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
掌握多门语言“俄语说写流利，英语熟练，熟系法语。”
Multilingual: Fluency in spoken and written Russian. Competency in spoken English. Some familiarity with French.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
少年宫周末为儿童开设了多门课程，有击剑、跆拳道、舞蹈和烹饪。
The center conducts several weekend courses for children such as fencing, taekwondo, dancing and cooking. (REUTERS/Sheng Li)
这些大学加在一起提供了50多门课程，其中大多数是汉语内容。
Combined, these universities offer more than 50 courses, most of them in Chinese.
内容涵盖了企业战略、市场营销、生产组织、财务管理等多门学科。
The course covers various subjects including enterprise strategy, marketing, manufacturing organization, financial management, etc.
好的。我修了40多门课，包括微观经济学，市场原理，销售管理等。
Ok. I took more than 40 courses, including microeconomics, marketing principles, sales management, and so on.
学校会让你上很多的课，但是要同时学好那么多门课确实是很不容易的。
College comes with many demands and staying on top of everything isn't easy.
这种新型塑料涉及化工、高分子、生物学等多门学科，属于一项高新技术。
Because this plastics involves chemical engineering, polymer and biology, it can not be used commonly now.
大学期间我修了50多门课程，包括管理学、人力资源管理、市场营销学等。
I major in Business administration. I have taken more than 50 courses in university, including management, Human resources management, Marking, and so on.
能够学会多门语言就获得了一种敞开心扉，接触多种文化或生活方式的全球意识。
To speak more than onelanguage is to inherit a global consciousness that opens the mind to more thanone culture or way of life.
城市近代历史景区是融城市设计、景观设计与历史保护多门学科的综合研究范本。
Scenic area of modern history is a compositive study model which integrates urban design, landscape architecture and historical protection.
核心竞争力是企业取得持续竞争优势的源泉，是企业管理等多门学科研究的热点。
The Core Competence is the source for an enterprise to obtain the sustained advantage in competition and the hotspot to research by multiple disciplines as the management of enterprise.
一体式课程有时也称“盒中学校”，它可将多门课程打包，常常占去整年的花费。
"All-in-one" curricula, sometimes called a "school in a box", are comprehensive packages covering many subjects; usually an entire year's worth.
她还发现掌握多门语言有助于减缓与年龄有关的智力下降，例如可以预防老年痴呆症。
She also found that multilingualism may help protect against age-related mental decline, such as Alzheimers and dementia.
移动机器人的研究涉及到人工智能、控制理论、传感器技术和计算机科学等多门学科。
The Mobile Robot has close relation to many technologies such as artificial intelligence, control theory, sensor technology and computer science.
哲学解释学以研究文本意义的理解和解释为主要目标，其影响渗透人文科学多门领域。
Understanding and explaining text is the major objective of Philosophy Hermeneutics which is the most influential academic sect and it's theory has been used by many subject in Humanities.
地理信息系统(GIS)是计算机科学、地理学、测量学、地图学等多门学科综合的技术。
GIS (geography information system) is a kind of technology, which combines computer science, geography, measuring science and mapping science.
理论上，它的综合性很强，涉及到多门学科的内容，运用了多学科的基础知识和科研成果。
Theoretically, it has great comprehensiveness, referring to many subjects and making use of basic knowledge and scientific research achievements.
结渣过程是个十分复杂的物理化学过程，其中涉及燃烧、气固多相流、传热与传质等多门学科。
Slagging is a very complicated physical and chemical process which deals with several scientific courses such as combustion, multi-phase flow, heat and mass transfer etc.
学校也拥有机房、藏书丰富的图书馆和借鉴了国际公认的课程标准而制定的用英语授课的多门课程。
But there is also a computer lab, a well-stocked library and an array of courses drawn from an internationally recognized curriculum and taught in English.
大学期间我修了50多门课程，包括微观经济学、宏观经济学、市场原理、销售管理、统计学等。
I take more than 50 courses in university, including microeconomics, macroeconomics, marketing principles, sales management, statistics, and so on.
大学期间我修了50多门课程，包括微观经济学、宏观经济学、市场原理、销售管理、统计学等。
I take more than 50 courses in university, including microeconomics, macroeconomics, marketing principles, sales management, statistics, and so on.
应用推荐