她的喉咙发干，走了那么多路后筋疲力尽了。
Her throat was parched, and she was exhausted from all the walking.
正如你能想到的，乡下很多路都很难走。
As you can imagine, many country roads are difficult to walk on.
许多路人很感兴趣，都停了下来，想知道这个意想不到的东西是什么。
Interested, many passers-by stopped, wondering what the unexpected thing could be.
在我们房子周围有很多路，我们一年到头都可以散步，甚至冬季也可以。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
走了那么多路，我脚疼。
可以在wpar内进行多路径管理。
一个简单的多路径示例及其好处。
什么是多路径SAN存储器？
从支持多路径的SAN启动。
而多路数据访问是解决这一问题的良策。
注意，新单元由多路径驱动程序自动地管理。
Note that the new unit is automatically managed by the multipath driver.
现在看看多路模式的工作方式。
对于多路径场景，优化了生成逻辑。
Logic is refined in the generation for multiple path scenarios.
SCI的核心是系统调用多路分解表。
At the core of the SCI is the system call demultiplexing table.
如果你选了太多路，也很难实现成功。
If you take too many paths, sometimes there's no path to success.
他说，我们大脑的许多路径跟食欲相连。
Many of our brains' pathways are linked to appetite, he said.
康拉德：你说过我们不需要走很多路吧。
这会使HTTP多路复用完全失去效用。
这是许多路径中的一条。
这一层充当其他所有层的数据多路复用器。
This layer acts as the data multiplexer for all other layers.
此外，我们需要多路径软件层来管理多个存储路径。
In addition, we need a multipath software layer to manage the multiple storage paths.
消除这些错误消息的惟一方法是安装多路径驱动程序。
The only way to get rid of those error messages is to install a multipath driver.
每个多路复用器实例都被部署为单独的进程。
Each multiplexer instance is deployed as a separate process.
当使用手机时，日常的多路复用例子就发生了。
A day-to-day example of multiplexing occurs when we use a cell phone.
我们走了很多路！
她发现了一个地址：圣费尔南多路18166号。
杰克将彭蒂科夫带到圣费尔南多路的电话亭旁边。
Jack brings Penticoff to the phone booth on San Fernando Road.
poll方法：传统的I/O多路复用方式
一个临界段是一段不允许多路访问的受保护的代码。
A critical section is a portion of code that is protected against multiple access.
副州长徒步走了很多路，几近艰险才成功进入映秀乡。
The official said the vice governors trekked into Yingxiu after many hardships and several close brushes with death.
应用推荐