看上去就像长了很多角的圆形瓜，因此而得名。
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
再次申明，当你多角度地思考过一个具体的问题后，你才能真正找到一个有意义的时间来决定思考什么。
For again, only after you've considered all sides will you be in a meaningful position to choose one-when that time comes to decide.
动画片本身还不错，可惜质量远不能与前几部影片媲美，在许多角色设计的细节方面也有所欠缺。
The animation is good but not up to quality with previous films and many of the characters designs are sadly lacking in detail.
在任何具有大型IT基础设施的组织或企业中，有许多角色是必须安排的。
In any organization or enterprise with a significant it infrastructure, there are a number of required roles to be be staffed.
在讨论大型而复杂的系统的体系结构时，可以从很多角度来审视系统。
When discussing architecture of a large and complex system, you can view the system from many perspectives.
我们的父辈们在第三世界不是扮演了诸多角色吗。
Our parents had played a variety of roles in the Third Reich.
整个夏天，在西班牙的田地里，多角度的摄像机跟踪了152只蟋蟀。
The multiple cameras tracked 152 crickets in a Spanish field for an entire summer.
这就意味着我是情感动物，我需要“个人深层次的接触”，而且倾向于“对任何问题或决定都多角度的予以设想考虑”，我可能“优柔寡断”。
This means that I’m empathetic, that I need to “connect on a deeply personal level”, but also that I tend to “see so many angles to any issue or decision” that I can be “indecisive”.
五十年对许多如今标志着周年纪念的年轻法属阿尔及利亚人来说似乎很远，但从许多角度来看却又似乎很近。
Fifty years will seem like a long time to many of the young French Algerians who mark the anniversary today, but in many ways it seems very recent.
事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。
In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.
我们多角恋者的主旨是能够和很多人有一个恋爱的关系。
The point of polyamory is to enable people to have loving relationships with more than one person.
酸所造成的破坏要弱于碱性物质，因为许多角膜蛋白质可结合酸并起到化学缓冲的作用。
Acids tend to cause less damage than alkalis as many corneal proteins bind acid and act as a chemical buffer.
有时似乎给权威提出考虑，考虑到所有或很多角度，的价值，他使存在和价值，如所见的那样透视。
Sometimes it seems he gives authority concerning being, concerning values to all or at least to a great plurality of perspectives. He makes being and value perspectival it seems.
在开发团队中，有许多角色、可交付件，和采用的步骤。
Within the development team, there are multiple roles, deliverables, and steps to be taken.
他想做一个“敏捷游戏开发“，意味着你可以很快的构建出一个突法其想的基于他的社交网络上用户需求的MMO(大型多角色扮演游戏).
The company wants to do “agile game development”, meaning it will quickly build out massively multiplayer online (MMO) gaming worlds based on the whims and desires of users on their social network.
门户项目中必需的许多角色都与许多企业开发工作中所需的角色类似。
Many of the roles that are necessary in a portal project are similar to those needed in any enterprise development effort.
在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。
In many ways, the Crito, in some respect, is the Platonic dialogue about piety.
走在日落黄昏中的巴黎街头几乎转角就见咖啡馆。 从这个城市的许多角度都能看见高高耸立的而菲尔铁塔。
Sunset falls over Paris, where the Eiffel Tower looms large over much of the city, and cafes seem to mark every corner.
某个角色没人担任或让某个人担任太多角色是常见的策略错误。
It is usually a strategic mistake to leave roles unfilled or to have one person filling too many roles.
华尔街不断变化的赠款性质已经触及到了非盈利性世界的许多角落里。
The changing nature of Wall Street giving has touched many corners of the nonprofit world.
并对比之前版本的RUP,RMC的一个新功能就是你可以设置一个多角色的任务。
A new capability in RMC, in contrast to previous versions of RUP, is your ability to assign a task more than one role.
你越是多角度的看问题，你越能拓宽你的思想。
The more perspectives you seek out, the more you push the boundaries of your mind.
教徒人物被推到一边，多角度布满画的空白和发出的光线创造了阴影。
The figures of the apostles are pushed to the side, angles inhabit the margins and a burst of light creates severe shadows.
教徒人物被推到一边，多角度布满画的空白和发出的光线创造了阴影。
The figures of the apostles are pushed to the side, angles inhabit the margins and a burst of light creates severe shadows.
应用推荐