多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。
Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
我过去常在那里玩多米诺骨牌游戏。
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
“它不仅仅是一种面包，它也是法国的象征——就像埃菲尔铁塔一样。”法国面包师联合会的主席多米尼克·安哈克说。
"It is much more than just a kind of bread. It is a symbol of France—it's like the Eiffel Tower," said Dominigue Anract, president of the Confederation of French Bakers.
这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等，是多种珍稀动植物的家园。
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
研究人员发现，在工业时代海洋吸收的热量中，大约有35%如今储存在700多米深的海底。
About 35 percent of the heat taken in by the oceans during the industrial era now resides at a depth of more than 700 meters, the researchers found.
“多米宁王法律”与皇族无关。
吾名多米诺·哈维，赏金猎人。
静态链接容易导致多米诺效应。
这张照片摄于多米尼加海岸以西三英里。
This photo was taken three miles west off the coast of Dominica.
就等着看多米诺骨牌倒下了。
这将引发一系列多米诺骨牌效应。
“多米诺”用冰岛语怎么说？
多米诺项目发动了一起有趣的挑战——相信自己。
The Domino Project launched an interesting challenge today called Trust Yourself.
这对像多米尼克国这样的国家，意义不是很明显。
他们将是多米诺效应中的下一批倒下者。
去年的这个时候，多米尼克·德维尔潘是个英雄。
然而这份多米诺骨牌并不会倒地如此之快。
蓝鲸可能有30多米长，体重超过150吨。
A blue whale can be more than thirty metres long and weighs over 150 tons.
另一块多米诺骨牌在欧元区债务危机中倒下了。
出自： 多米尼克·鲍赫斯，法国著名文法学者
麦肯锡·伦敦办事处的多米尼克凯瑟里持更加乐观的态度。
Dominic Casserley at McKinsey's London office also takes a bullish view.
可以使用领域专门化来避免这种多米诺骨牌效应。
This domino effect can be avoided by using domain specialization.
海地、多米尼加两国之间的猜疑有一段很长历史。
The mistrust between the two countries goes back a long way.
多米尼克•斯特劳斯-卡恩事件正改变着这一切。
这也有多米诺效应，人们会逐渐记住你的面孔和礼貌。
This too will eventually have a domino effect, as people will begin to remember your face and courtesy.
这也有多米诺效应，人们会逐渐记住你的面孔和礼貌。
This too will eventually have a domino effect, as people will begin to remember your face and courtesy.
应用推荐