“多米宁王法律”与皇族无关。

The Kings Dominion law has nothing to do with royalty.

youdao

这张照片摄于多米尼加海岸以西三英里。

This photo was taken three miles west off the coast of Dominica.

youdao

下一张倒下的多米诺骨牌？

The next domino?

youdao

就等着看多米诺骨牌倒下了。

Now we just watch the dominoes begin to fall.

youdao

这将引发一系列多米诺骨牌效应。

That will be the trigger for so many dominoes to fall.

youdao

这些就是多米尼克偷的文件吗？

Are these the files that Dominic stole?

youdao

没错，你是怎么认识多米尼克的？

Yes, how do you know Dominic ?

youdao

佩雷斯是第一代多米尼亚裔美国人。

Perez is first generation Dominican American.

youdao

我在努力帮你，多米尼克，明白吗？

I'm trying to be your friend, Dominic, all right?

youdao

她就是在多米尼加镇长大的。

She grew up in this same Dominican Village.

youdao

他们将是多米诺效应中的下一批倒下者。

They could be the next dominoes to fall.

youdao

去年的这个时候，多米尼克·德维尔潘是个英雄。

LAST JUNE Dominique DE Villepin was a hero.

youdao

就等着看多米诺骨牌倒下了。

Now we just watch the dominoes begin to fall.

youdao

正在聚集多米诺骨牌或者“弹跳”效应。

There is a domino or ricochet effect that is building.

youdao

然而这份多米诺骨牌并不会倒地如此之快。

Yet the dominoes may not fall so fast.

youdao

你刚才那样对多米尼克，发生了什么事？

What was all that about with Dominic?

youdao

这八百多米长的神道上。

Along this 800-meter-long Divine Road.

youdao

另一块多米诺骨牌在欧元区债务危机中倒下了。

ANOTHER domino has fallen in the eurozone debt crisis.

youdao

至少是我发现你和多米约会以后就不重要了。

Not since I found out about your date with Dominic.

youdao

海地、多米尼加两国之间的猜疑有一段很长历史。

The mistrust between the two countries goes back a long way.

youdao

获胜者是第一个放下他全部多米诺骨牌的那个。

The winner is the first player to lay down all her dominoes.

youdao

“咱们瞧瞧你的能耐，小伙子，”多米尼克说。

Let's see what you can do, kid, "Dominic said."

youdao

多米尼克•斯特劳斯-卡恩事件正改变着这一切。

The DSK affair is changing all this.

youdao

在那座山上有一座海拔高达3000多米的庙宇。

There is a temple on the mountain at the altitude of 3000 metres.

youdao

在那座山上有一座海拔高达3000多米的庙宇。

There is a temple on the mountain at the altitude of 3000 metres.

youdao