他们称，在一个无限膨胀的宇宙里，但凡有可能发生的事情终将发生——不是一次，而是无穷多次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur - not just once, but an infinite number of times.
问题的部分原因在于很多次优按揭贷款发放于2006年末到2007年初，这段时期正好是信贷膨胀的末期。
Part of the problem is that much of the Alt-A lending came at the tail-end of the credit boom in late 2006 and early 2007.
有一种假设是，由于华工可能从一个工头换到另一个工头处，因此一名工人也许被重复记录多次，造成了总人数的膨胀。
The premise that some of these workers may have been counted more than once, by switching from one Gang Boss to another, incorrectly inflating the total count, is doubtful.
这些研究包括油藏流体的普通PVT测试、加气膨胀、多次接触实验、细管和长岩心驱替实验。
The study include conventional reservoir fluid PVT tests, swelling tests, multiple contact tests, slim tube and long core-flooding experiments.
只要不向通货膨胀或经济衰退缴械投降，全球经济终将能挺过去，因为过去已经有过许多次了。
Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.
使用多次容积膨胀法，测量池在两次不同的膨胀中测定CO2含量。
Using the Multiple volume expansion method, the CO2 content is determined at two different volume expansions of the measuring chamber.
该超单元的形成与幔源基性岩浆上侵及同源岩浆分异产生的中偏基性—中性岩浆多次侵入有关，属热气球式膨胀与火山口塌陷复合就位机制。
Its formation was related to the intrusion of basic magma(mantle source)to multi-time intrusions of basicly medium to medium magma which differentiated from the same magma. The co…
该超单元的形成与幔源基性岩浆上侵及同源岩浆分异产生的中偏基性—中性岩浆多次侵入有关，属热气球式膨胀与火山口塌陷复合就位机制。
Its formation was related to the intrusion of basic magma(mantle source)to multi-time intrusions of basicly medium to medium magma which differentiated from the same magma. The co…
应用推荐