这座城市有那么多树，每天你都能看见春天要来了；终于有一天早晨，一夜暖风将春天忽然送至。
With so many trees in the city, you could see the spring coming each day until a night of warn wind would bring it suddenly in one morning.
这个公园里的树比那个公园里的多。
这些树产出了比北美其他任何树都多的木材。
More lumber is produced from these trees than from any other kind of tree in North America.
同时我还要确保没有那么多的树阻挡阳光。
I also make sure there aren't too many trees hogging all the sun.
这个国家五分之一多的领土被洪水淹没，成千上万的蜘蛛为了躲避不断上升的洪水爬上了树。
With more than a fifth of the country submerged, millions of spiders climbed into trees to escape the rising floodwaters.
多漂亮的树呀！
多漂亮的树啊！
如果多浇水的话，这些树就会长得好些。
一项新的研究发现，孕期女性如果多食用花生和树坚果，可能会降低孩子坚果过敏的几率。
Pregnant women who eat more peanuts and tree nuts during pregnancy might be less likely to bear nut-allergic children, a new study suggests.
假如多给些照顾，那些树会长得更好。
这树多可爱啊！
“我对你的爱比那最高的树还要多，还要高，”妈妈回答道。
"I love you more than the tallest tree and taller," she answered.
我爱你比那最高的树还要多，比最大的山还要多，比最亮的星星还要多。
I love you more than the tallest tree, more than the biggest mountain, and more than the brightest star.
雾气从附近生长繁茂的桉树林中升起，这些树是她在获得对一公顷多农田的所有权后栽种的。
Mist rose from a nearby stand of thriving eucalyptus trees she planted after receiving title to more than a hectare of farmland.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
物理多租户组织结构树。
虚拟的多租户组织结构树。
他希望增植1百万棵树并多建公园，让每位纽约人从居所到公园距离都少于10分钟。
He hopes to add 1m trees. New parks should mean that every New Yorker lives no more than 10 minutes away from one.
少抽一支烟，多栽一棵树。
树直用处多，人直朋友多。
Straight trees are used widely; straight persons have more friends.
目标可以是完成“多邻国”的任务树，也可以是达到能与外国朋友对话交流的水平。每天向着自己的目标迈进吧！
This goal could be finishing the Duolingo tree, or being able to speak with your friend in their native language. Work every day at it!
砖立面有着四种不同的颜色，使建筑产生多色调的特点，可以唤起树间斑驳的光影。
Four different colours of brick clad the facades, lending the building a multi-tonal quality that evokes the dappled light filtering through the trees.
看，那些树多美丽呀！多漂亮的花园。
那时的英国，正如我们今天看到的那样，是个树多，鸟多，野花多的国度。
It was a country rich in trees, birds, and wild flowers, as we can see to this day.
岛上绿化较好，有古树150多株，空气清新，环境卫生甚佳，可以称得上是广州的世外桃源。
The island green is better, there are more than 150 strains of old trees, fresh air, sanitation is very good and can be called a paradise in Guangzhou.
当涉及到复杂的、嵌入式软件时，就会导致一个上千——或许上百万种可能分配的多对多决策树。
When complex, embedded software is involved, this leads to a many-to-many decision tree with thousands — perhaps millions — of possible allocations.
树老根多，人老话多。
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
应用推荐