多带几件衣服，以备身上弄湿了好穿。
拉森有时也会跟着玩闹，但多带几分审慎。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
我会多带一些洋芋片。
我应该为论坛多带多少把椅子，六把还是七把？
How many more chairs should I bring in for the forum, six or seven?
多带一个插座可以减少家庭口角。
如果你圣诞节的时候来看我们，要多带保暖的衣服。
If you come to see us at Christmas, bring lots of warm clothes.
一个好的经验法则，就是要比你认为你所需要的份数多带两份简历。
A good rule of thumb is to bring two more résumés than you think you'll need.
研究人员利用所谓的离子显微镜来比较月球岩石中正常的氢元素含量及同位素氘的含量，元素氘比氢多带一个中子。
The researchers used what's called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron.
你不必带那么多钱。
农村人出门一身轻---魏家人一点儿东西都没有带，甚至是小魏佳，他打算和我呆在城里继续看多几场比赛。
Rural people travel light—none of the Weis had brought anything with them, not even Wei Jia, who planned to stay with me in the city to see more of the Games.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I knew you would bring so many friends home beforehand, I'd make full preparation.
而首次在可居住带发现这么多的这类行星是朝着这个目标迈出的一大步。
And finding so many planets like these for the first time in the habitable zone is a remarkable step forward toward that goal.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparation.
“带我走吧，”默多克说，伸出右臂。
等到我女儿莉莉13岁时，我也带她来到了谢南多厄。
I, in turn, eventually took one of my daughters, Lilly, toShenandoah when she was about 13.
亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所。在那里遇见几个门徒。
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples.
默多克张嘴要笑，但没发出声音，咳嗽几声，说，“听我牛津的朋友说你可能在这一带，没想到你是这个样子。”
Murdoch's mouth opened in a laugh but no sound came out. He coughed and said, "Heard from my Oxford mates you might be in these parts, but didn't expect to find you like this.
画中带著神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·戴尔·吉奥康多的夫人丽莎·格拉迪尼，她一共生了5个孩子。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
也许我不该带这么多东西。可是，如果我需要怎么办？
Maybe I shouldn't take all this stuff. Well, but what if I need it?
这个问题可以使用多焦点人工晶体来解决，它拥有一些同心圆环，该圆环上的物质能提供交替调节近距离和远距离视力的区带。
That can be addressed with multifocal lenses, which have concentric rings of material that offer alternate bands of near and distant vision.
如果有多一张船票，你会不会带我一起走？
如果有多一张船票，你会不会带我一起走？
应用推荐