好吧，我的意思是这是一个多丘陵，部分多山的地区。
Well, what I mean is the area is very hilly, mountainous in parts.
许多山坡都是植被稀疏的岩石地。
二月份的时候，我爬了许多山。
许多山水画家都是学者兼画家。
从西宁到拉萨，铁路穿越了很多山川。
From Xining to Lhasa, the railway crosses many mountains and rivers.
这里有许多山羊。
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
当地海床不仅非常深，而且崎岖多山。
'The sea [bed] is not only deep but mountainous,' Arslanian said.
这个国家的西部是多山的。
南韩是一个多山的国家。
即使在多山的地区也可以开凿运河。
阿富汗是个多山的国家，北部和西南部有平原。
Afghanistan is a mountainous country with plains in the north and southwest.
增加更多山脉，尤其是澳大利亚。
而鉴于日本多山脉，普通的风在此不能大有作为。
And the ordinary winds are less useful than they might be because Japan is so mountainous.
北面邻近蒙古边界多山的山西省，情况尤其是这样。
In mountainous Shansi province, near the northern Mongolia border, this is especially true.
丹尼尔：爸爸，往远处看，那里有很多山。
Daniel: Daddy, look ahead in the distance, the mountains there.
外界不愿介入另一个遥远、多山的多事之地不足为奇。
Not surprisingly, the outside world is unwilling to intervene in another distant, mountainous trouble-spot.
其实很多山区都多雨。
同样的情况发生在雷切蒙德东北的雪兰多山谷。
The same thing happened in the Shenandoah River Valley northwest of Richmond.
由于处于阿尔卑斯山地带使得奥地利成为一个多山的国家。
Austria is a largely mountainous country due to its location in the Alps.
岛屿多山，最高处有1200米，并被很多热带森林覆盖。
The islands are mountainous, with peaks up to 1200 m and covered with tropical forests.
士兵们问在阿富汗的广大多山的农村地区中能用多少数字化学灯。
Soldiers are questioning how much they’ll use digital chem lights in Afghanistan’s mountainous, largely-rural terrain.
很多山寨公司开始超越拷贝的局限，而进入了自主研发的王国。
Many shanzhai companies have begun to move beyond mere copying and into the realm of creativity.
新西兰多山的地貌和稀少的人口，使这个国家从来没有建过广大的铁路网。
A combination of mountainous topography and a small population had meant that the Empire had never constructed an extensive railway here.
云南省位于中国南部，与泰国、缅甸边境处，地势多山，属于地震频发地区。
Yunnan is a quake-prone, mountainous region that lies on China`s southern border with Thailand and Myanmar.
五十年前，许多山区农民的田地稀少，地里稀疏的草就是牛羊的饲料。
Fifty years ago many hill farmers' fields were sparse, their thin grass a fodder for sheep and cattle.
中国西南部多山的贵州省已经5人死亡，1631所房屋倒塌，还有大面积的停电。
Mountainous Guizhou province in the southwest China has seen five deaths, 1, 631 collapsed homes and widespread blackouts.
地质学家们认为，地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。
Geologists say that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan's county seat, were in places that are unsafe for habitation.
地质学家们认为，地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。
Geologists say that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan's county seat, were in places that are unsafe for habitation.
应用推荐