结果，更多处理周期可以用来做实际的工作。
As a result, more processing cycles are available to do real work.
这是在多处理器主机中良好应用PHP的一种方法。
This is one way to use PHP to advantage on a multiprocessing host.
我可不是多处理器！
在现代的工作站上，这段时间足够进行许多处理。
On modern workstations, this is enough time to do a lot of processing.
如前所述，大多数现代处理器都包含对多处理的支持。
As stated earlier, most modern processors include support for multiprocessing.
如何知道自己在运行单处理器还是多处理器内核？
How do I know if I am running a uniprocessor kernel or a multiprocessor kernel?
在多处理器的系统中，它们确实可以同时运行。
On a multiprocessor system, they really can run simultaneously.
subpool：加速多处理器系统的对象分配。
Subpool: Speeds up object allocation on systems with very large Numbers of processors.
这正是紧密耦合多处理（也称作多核计算）背后的思想。
That's the idea behind tightly-coupled multiprocessing (also called multi-core computing).
如果你对触屏了无兴趣，那么考虑下多处理器内核吧。
If you're not interested in touchscreens, think multiple processor cores.
记住所有这些仅仅是众多处理敏捷演示问题方法中的一种。
Bear in mind that all of this is just one among many ways to approach the Agile demo problem.
构建大型的多处理器网络可能占用相当大的空间并消耗很多电量。
Building a large multiprocessor network can take considerable space and power.
另外，一些XQuery表达式在许多处理例程中是重复的。
Further, some XQuery expressions are repeated within a variety of processing routines.
而且，load可以更好地利用多处理器机器上的并行性。
Also, load can better exploit parallelism on multiprocessor machines.
这类硬件可能不支持多处理、大量内存占用或对物理存储的大量需求。
Such hardware may not be suited to multiprocessing, a large memory footprint, or significant demands on physical storage.
在很多处理方案中，此信息与成功调用期间返回的数据一样重要。
In many processing scenarios, this information is just as important as the data returned during a "happy-path" invocation.
当达到那个极限时，可使用“越多越好”的方法应用多处理器。
When you reach that limit, you can use the more-is-better approach and apply multiple processors.
这个简单的示例可以确定被分析的转储是否是在多处理器机器上创建的。
This simple example determines if the dump being analyzed was created on a multiprocessor machine.
将正则表达式与SQL结合起来可以提供许多处理数据的可选方法。
Combining regular expressions with SQL provides many alternative means of processing data.
要使用多处理器系统的功能，通常需要使用多线程构造应用程序。
To exploit the power of multiprocessor systems, applications are generally structured using multiple threads.
由于这种多处理器架构的流行，很多供应商都生产了CMP设备。
Given the popularity of this multiprocessor architecture, many vendors produce CMP devices.
不幸的是，多处理器的性能并不与单个处理器性能的总和成线性比例。
Unfortunately, performance doesn't scale linearly with the aggregate performance of the individual processors.
在带有三个或更多处理器的系统上，程序运行至完成并生成一个结果。
The program runs to completion and produces a result on a system with three or more processors.
它被迅速地移植到多种平台，并得到更新，包括支持多处理器配置。
It was quickly ported to multiple platforms and was updated to include support for multiprocessor installations.
即对称多处理(symmetricmultiprocessing)。
在多处理环境中，线程的处理时间与可用系统资源以及与其他线程的同步有关。
In a multiprocessing environment, the processing time for a thread is related to the availability of system resources and synchronization with other threads.
这种情况下，门户中进行的很多处理都会丢失，因为之后会将其结果丢弃。
In this case, much of the processing that happens inside the portal will be lost since the results are discarded afterwards.
这在很大程度上要归功于女性，因为女性具备许多处理家庭关系的技巧。
Much of the credit here goes to women because they have the necessary skills to manage relationships and family.
这在很大程度上要归功于女性，因为女性具备许多处理家庭关系的技巧。
Much of the credit here goes to women because they have the necessary skills to manage relationships and family.
应用推荐