随着战争的加剧，格雷西和多吉被困在局势中间。
Gracey and Dougy are trapped in the middle of thesituation as the warfare increases.
实际上多吉或多或少也会有自己的愿望。
多吉的小眼睛里突然充满泪水。
多吉次仁也在欧洲古典音乐圈内十分有名。
Dorjie Tsering is also very popular in the circles of European Classic music.
陪审团学会了一个新词汇，今多吉。这是刚果人对巫术的叫法。
The jury learnt a new word, kindoki. It is what the Congolese call witchcraft.
“埃菲亚斯·多吉向我们提到过她。”哈利说，想替赫敏解围。
"Elphias Doge mentioned her to us," said Harry, trying to spare Hermione.
我们在多吉的家里坐了好一会，等他家的马匹赶回来驮我们的东西。
We sit in Doji's house waiting for his horses coming back to carry our stuff.
哈利猜想他是不是年轻时的多吉，但还没来得及看说明，办公室的门开了。
Harry wondered whether it was a young Doge, but before he could check the caption, the door of the office opened.
“阿利安娜身体不好！”多吉绝望地说，“她健康状况很差，不能——”。
"Ariana was delicate!" said Doge desperately. "her health was always too poor to permit her -".
她说服了胆小怯懦的玛吉和梅朵，趁着桑吉和多吉喝醉的机会，偷走了他们的武器。
She convinced Margie and Meadow. Taking advantage of the opportunity that Sanchi and Dorjee were drunk, they stole their weapons.
他们俩回来参加了我母亲的葬礼，然后多吉独自出发了，阿不思作为一家之长留了下来。
The pair of 'em came home for my mother's funeral and then Doge went off on his own, and Albus settled down as head of the family.
在此跋文中他记录道，当他整理至《当今多吉·勒巴赞》圆满时，突然发生地震，且毫无损伤。
In the epilog he recorded that when he finished the section of Praise to the Protector Damchen Dorje Lekpa there was suddenly an earthquake that did not do damage.
扎西眼看就要取胜，狡猾的多吉突然跳出了圈外，一把抓过卓玛，把钢刀架在了她的脖颈之上！
Tashi appeared to be win. Cunning Dorjee suddenly jumped outside and grabbed Drolma. He put his blade on her neck and screamed, "Drop your weapon!"
扎西眼看就要取胜，狡猾的多吉突然跳出了圈外，一把抓过卓玛，把钢刀架在了她的脖颈之上！
Tashi was about to win. Cunning Dorjee suddenly jumped outside and grabbed Drolma. He put his blade on her neck and screamed, "Drop your weapon!"
“是啊，”多吉嘴唇颤抖地说，“这是我记忆中最最令人伤心的场面。阿不思的心都碎了——”？
"Yes I was," said Doge, through trembling lips. "And a more desperately sad occasion I cannot remember. Albus was heartbroken -"?
“你怎么能这么说，穆丽尔？”多吉哀叹着说，“一个母亲杀死自己的亲生女儿？你想想你都在说些什么！”
"How can you, Muriel?" groaned Doge. "a mother kill her own daughter? Think what you are saying!"
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
多萝西欣肖专利的玛吉是一只绵羊犬。
第二次夏令营定于2013年12月18日至22日在塔吉的佩尔多尔体育场举行。
A second camp was scheduled on 18 December to 22 December 2013, held in Emperador Stadium, Taguig.
但是，“真正的钱才是痛处所在。”加州预算项目，一个萨克拉曼多的研究公司的吉恩·罗斯说道。
But "the real money is where the pain is", says Jean Ross of the California Budget Project, a research firm in Sacramento.
如果你每天都用这个程序，靠，多捐点让他买得起吉士汉堡吧。
And if you use the program every day, heck, make it a cheeseburger.
其它病例发生在白尼罗河、南达尔·福尔、南科尔多凡、卡萨拉、红海、阿尔吉·齐拉和尼罗河。
The remaining cases have occurred in White Nile, South Darfur, South Kordofan, Kassala, red Sea, al Gezira and River Nile.
他逃到米吉多，就死在那里。
哈米吉多顿只发生一次，你知道的。
即使像贝吉妲•约斯多蒂尔(冰岛议会成员之一)这样支持泄密的人，也对文件的发布方式深感失望。
Even such supporters as Birgitta Jonsdottir, an Icelandic member of parliament, has expressed disappointment over how the documents were released.
他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。
Josiah's servants brought his body in a chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb.
他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。
Josiah's servants brought his body in a chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb.
应用推荐