万泉河流域面积大、降雨分布不均匀,洪水受多种复杂因素的影响,因此采用多单元的水文学模型与河道水力学模型相结合的预报系统。
In order to study flood management problems of the Wanquan River basin, a hydrological multicell and hydraulics model has been built up to simulate complex flood routing behaviors.
为了设置到其他WebSphere单元的路由,必须配置“多单元路由”。
To set up the routing to your other WebSphere cells, you have to configure the "multi-cell routing".
多单元策略可以让您有选择地使特定基础设施组件参与到一个活动的产品配置中。
Multiple cells provide the ability to selectively enable specific infrastructural components to participate in an active production configuration.
与单元测试相比,GUI测试要耗时和困难的多,即使是在测试驱动的开发团队中,因此也常被忽视。
GUI testing is much more time-consuming and difficult than unit testing and thus often neglected, even in generally test-driven development teams.
多聚原花青定的组成单元以2,3-顺式构型为主。
The procyanidin is primarily consisted of units with 2,3-cis configuration.
本文介绍了一种多探头输入利用无线数据进行传输的湿度控制仪,给出了单元电路图和程序流程图。
In this paper, we introduce a humidity controller using wireless data transmission system with multi-probe, and present the unit circuit and the program flow chart.
祁连山、北山地区是一个多构造单元的拼合体。
The Qilian and Beishan area is a matching body of many tectonic elements.
JeffWilcox,Silverlight单元测试框架的主要开发人员,发表了多篇文章谈到Silverlight2的单元测试问题。
Jeff Wilcox, primary developer of the Silverlight unit test framework, has posted several entries on writing unit tests for Silverlight 2.
控制器的逻辑单元为多cpu网络体系,体系内各智能化功能模块通过CAN总线互联,实现模块间的数据交换和多cpu协同工作。
The logic elements in controller are multiple CPU network setup. Individual intelligent functional modules are interconnected by CAN bus for data exchanging and multiple CPU cooperating.
如果缔约国是多单元国家,它可就其任何一个领土单元作出这样的声明。
If the Contracting State is a Multi-unit State, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念,建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法;
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
在您对主要单元(单元a)进行维护时,一个两单元(或者多单元)策略可以使流量转移到一个可替换的单元(单元b)。
A two - (or more) cell strategy provides the capability to divert traffic to an alternate cell (cell b) while maintenance is being applied to a primary cell (cell a).
经过将多构件机构中的传动形式归纳为两种传动单元,推导出用传动单元法计算多构件机构传速比的通用公式。
Universal formula in the calculation of transmission velocity ratio of mechanisms having multiple structural components using the unit method was obtained.
之所以需要如此多的备份,是因为它们可以在您需要时让您轻松返回计算单元迁移中的任何步骤。
The reason so many backups are necessary is to enable you to easily go back to any step in your cell migration, should the need arise.
随着系统的复杂程度的增加,并且有这么多工具可供使用,没有什么理由不依靠单元测试。
As systems' complexities increase, and with so many tools at our disposal, there's little reason to not rely on unit tests.
详细阐述了单元串联多电平高压变频器的工作原理、系统结构以及脉冲控制的策略。
The work principle, system structure, and pulse control strategy of the cell series multi-level converter are discussed in detail.
本教程将帮助您了解多层及多单元WebSphere基础设施中的 WebSphereXD的高级QoS功能。
This tutorial helps you learn about the advanced QoS capabilities of WebSphere XD in a multi-tiered and multi-cell WebSphere infrastructure. The tutorial has two parts
您可以向XSD文件添加尽可能多的单元与功能类型。
You may add as many unit and capability types to the XSD file as you wish to include in the domain.
编写组件测试要花更长的时间,因为它们比单元测试所涉及的东西要多。
Component tests take longer to write because they're more involved than unit tests.
在每个内容单元中,您可以使用一对一的关系,也可以使用一对多的关系。
You can have a one-to-one relationship between a single unit of your content or a one-to-many relationship.
SR型人工降雨装置是一种多喷头、多单元组合式的间歇降雨装置。
The new SR style artificial rainfall simulator was an intermittent rain device composed by multiple nozzles and units.
下面部分将从技术的角度讨论WebSphereXD在多单元环境中的角色。
The following section discusses the role of WebSphere XD in a multi-cell environment from a technical point of view.
本文针对需要配置WebSphereXD多单元路由场景的从业人员。
It is for practitioners who need to configure the WebSphere XD multi-cell routing scenario.
我们遇到了一个针对多单元GUI组件的主要问题(参见图2到6)。
We experienced one major problem with multi-cell GUI components (see Figures 2 through 6).
空间协同分析时,采用超元法(每个单元由多根杆组成)计算等效柱的侧移刚度矩阵,自由度成倍减少。
The method is applied to calculate lateral stiffness matrix in space cooperating analysis and the the degree of freedom can be greatly decreased.
通过将裂隙之间的交线看作为内部边界,推导了多裂隙相交时的边界单元法公式。
Supposing that the intersection of multi-group fractures is treated as the internal boundary, a boundary Element Method of fracture network seepage flow is obtained.
本文先对纺织、印染等行业中的多单元传动控制系统进行分析,建立系统的数学模型。
This paper first analyses the multicell drive controlling system in textile or printing and dyeing industry, then form the mathematical model of it.
以多点成形压力机中多轴齿轮传动调形单元为例,研究了传动系统输出响应的动态特性。
This paper analyzed the system output response dynamic characteristics of spinning gear adjustment control system of multi-point forming press.
在《计算机数据安全》课程的教学中,针对课程内容多、更新快的特点,探索了单元主题教学模式。
In teaching of "Safety of Computer Data" the unit-topic teaching model was explored according to the curriculum features such as more contents, updated fast.
在《计算机数据安全》课程的教学中,针对课程内容多、更新快的特点,探索了单元主题教学模式。
In teaching of "Safety of Computer Data" the unit-topic teaching model was explored according to the curriculum features such as more contents, updated fast.
应用推荐