医疗专业人士总是面临手机的干扰，多任务处理对许多医疗工作来说就是生活的一部分。
Medical professionals have always faced interruptions from cellphones, and multitasking is simply a fact of life for many medical jobs.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
很多天似乎会带来许多任务和责任。
Many days seem to bring numerous tasks and responsibilities.
现在的年轻人似乎已成为疯狂的多任务处理者。
Today's young people seem to have become crazy multitaskers.
然而，研究人员给出了不同的答案：“媒体多任务者”在测试中表现更差。
However, researchers have given a different answer: "media multitaskers" did worse in tests.
我经常告诉高管们停止多任务。
不是多任务，没有键盘，等等。
多任务已经成为一种生活方式。
下面有多种不同形式的多任务。
当时，多任务这个词还不存在。
你知道夏天多任务的解毒剂是什么吗？
这好像就是他们多任务的生活的范围。
这实际上就是某种多任务。
PHP与多任务或并发的关系十分复杂。
PHP has a complex relationship with multitasking or concurrency.
花花公子也不支持多任务。
现代操作系统向我们提供多任务的功能。
多任务机制允许CPU在等待时做其他事情。
Multitasking allows the CPU to do other things while it waits.
你能长时间的工作，完成许多任务。
不管有多热，你会完成很多任务的。
No matter how hot the heat might be, you intend to get a lot done.
这是一个多任务化的世界，这点是不会改变的。
女性则在多任务和广泛视野方面有更好的表现。
Women are much better at multitasking and peripheral vision.
我希望能够做到多任务处理。
因此，多个配方构造可以运行在一个多任务环境中。
As a consequence, multiple recipe constructs can inherently run in a multitasking environment.
多任务，多任务，多任务！
如果你需要记得些什么，就停止进行多任务处理吧。
如果你需要记得些什么，就停止进行多任务处理吧。
应用推荐