还有无数个多义词又该怎样算呢？
多义词是语言中的普遍现象。
因此这是习得多义词的一种新颖和有效的途径。
Thus it seems to be a new and effective approach for learners to acquire polysemy.
对于英语中多义词词义的辨别研究，在英语教学和翻译中，特别是机器翻译中有着极其重要的意义。
A good knowledge of English polysemous words is necessary for English teaching and translation, especially for machine translation.
结构主义所认为的语言符号的任意性是指词形和词义之间的关系，多义词的基本词义与其他延伸意义间存在一定联系。
The arbitrariness claimed by structuralism exists between word form and word meaning, while the relationship between the original and extended meanings of a polysemous word is motivated.
问：怎样理解汉语中的多义词？
在现代逻辑文献中，“哲学逻辑”是个多义词。
Philosophical logic is a polysemant in contemporary logical literature.
提出了一种机器翻译中多义词词义排歧的新方法。
A new method of polysemant meaning disambiguation is provided.
多义词的研究是词汇学和语义学关注的焦点之一。
The research on polysemy word is one of the focuses of lexicology and semantics.
但以认知模型来研究多义词内部语义关系的还不多见。
However, the research which systematically studies inner semantic relations of polysemous words is rare in terms of cognitive models.
多义词的义项由本义派生，是俄语中大量存在的语言现象。
Polysemy senses are derived from primary meaning, which is a common language phenomenon in Russian.
词义分析法包括语素分析法、多义词辨析法和同义词分析法。
The semantic analysis methods include morphemes analysis method, polysemants differentiation method and synonyms analysis method.
由于同义词和多义词的存在，使得基于特征词的文本分类方法分类精度不高。
Text classification methods based on Key words are not known for their classification precision, this is due to the existence of synonyms and polysemes.
日语中主要使用语义模糊词语、多义词和语义概括(笼统)词语等来表达不明确的语义。
Semantic opacity in Japanese mainly results from the use of semantically vague, polysemic, and general lexis.
多义词是对世界的概念化达到一定阶段的结果，其义项之间是通过特定的隐喻机制联系起来的；
As a result, men conceptualize the world in a certain period, and the items of polysemy are connected by particular metaphorical devices.
鉴于多义词在语言习得以及精确阅读中的重要性，它是外语研究者及学习者所必须面对的问题。
Because of the importance of polysemy in language acquisition and accurate reading, polysemy is an issue that foreign language researchers and learners have to face.
实验结果表明：汉语中双字多义词意义间联系程度的高低没有对多义词词汇判断的时间产生影响。
The results showed that the relatedness of a polysemous word's meanings did not affect the Chinese two-character word lexical decision time.
商务英语中存在着大量的多义词，这类单词的词义关系和词义确定成为英语词汇学习的一个难点。
There is a lot of polysemy in business English, consequently the identification of sense relations and meanings of this kind of words become a difficulty during English vocabulary learning.
尽管本项研究中有很多今后研究者应该克服的不足，但它为以后的多义词研究以及教学法提供了一些启示。
Though there are some limitations in this study which future researchers should overcome, this paper provides some implications for future study and also pedagogy on polysemy.
利用潜在语义分析进行特征抽取，消除多义词和同义词在文本表示时造成的偏差，并实现文本向量的降维。
Using latent semantic analysis to extract feature, the affect of synonymy and polysemy in text representation process is eliminated and the dimension of text vector is reduced.
文中认为，多义词的原型词义具有明显的特征，通常在人类知识库中，原型词义易辨认、易提取、易回忆或易形象化等。
In the thesis, the prototype meaning can be recognized through its distinct features of being easily identified, visualized, recalled, or accessed to in the reservoir of human knowledge.
在一个多义词的引申系列中，相邻的两个义项之间必然存在某种联系，这种联系可以从引申的结果来分，也可以从引申的动因来分。
In the series of a polysemous word, there must exist a relationship between two neighboring senses. This relationship can be classified according to the result or the motivation of the extension.
据上述实验结果推论而得的模型是否适用于更广泛的二语词汇习得和处理情境，是否适用于抽象词、多义词以及其它词类尚待验证。
Thus, it is still to be testified whether models based on the experimental conditions can apply to the general L2 learning setting, or other types of words, like abstract words, polysemous words, etc.
为了能够对不同的译文选择进行恰当的处理，研究者尝试对多义词的译文选择进行了分类，并分别对每一类译文选择进行不同的处理。
To properly process this problem, we attempt to classify translation selection of polyseme, and propose different approaches to cope with each class.
提出了一种基于贝叶斯分类与机读词典的多义词排歧方法，通过小规模语料库的训练和歧义词在机读词典中的语义定义来完成歧义的消除。
A method based on the bayes and machine readable dictionary was proposed, which could disambiguate by the training of a small-scale corpus and the definition of semantic in machine dictionary.
多义现象是语言中的普遍现象，转义是多义词中较为特别的意义类型，是通过联想，对比，由直接指称事物或现象转而指称另一事物或现象而产生的意义。
Connotation is a relatively special type of meaning in polysemous words: it is recognized through associations or comparisons to convert directly related thing or concept into another.
多义现象是语言中的普遍现象，转义是多义词中较为特别的意义类型，是通过联想，对比，由直接指称事物或现象转而指称另一事物或现象而产生的意义。
Connotation is a relatively special type of meaning in polysemous words: it is recognized through associations or comparisons to convert directly related thing or concept into another.
应用推荐