他所描绘的精神是多中心的。
多中心的临床试验可以在更广泛的人群中获得受试者,并且也能在相对较短的时间内获得临床上的重要结果。
Studies that go beyond a single site are often able to recruit more individuals from diverse populations. These multi-site studies can often generate important results in less time.
我们正在进入的多中心世界不完全都是甜蜜而光明的。
The polycentric world into which we are moving will not be all sweetness and light.
多奇校友中心是该大学校友的展示厅。
The Dauch Alumni Center acts as a showcase for the university's alumni.
三天半的时间里,我在会议中心参加了20多场会议,然后开车回了家。
I recorded 20+ breakout sessions in 3-1/2 days at the convention center and then drove home.
英国大使馆坐落在德黑兰中心菲尔多西大街十英尺高墙后庞大复杂的建筑群内。
The British embassy is in a sprawling compound behind 10ft walls on Ferdowsi Avenue in central Tehran.
亚铁血红素 (HEM)是一个多原子、非蛋白质的有机结构,能够将一个铁 (FE)离子置于其中心。
A heme (HEM) is a multi-atom, non-proteinaceous organic structure capable of positioning an iron (FE) ion in its center.
本图像是根据多卫星降水分析的数据,由美国国家航空航天局Goddard太空飞行器研究中心绘制而成。
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis (MPA), produced at NASA's Goddard Space Flight Center.
2025年全球货币体系最有可能出现的情况是——以美元、欧元及人民币为中心的多币种货币体系。
The most likely global currency scenario in 2025 will be a multi-currency one centered on the dollar, the euro, and the renminbi.
半个多世纪前,麻省理工学院(MIT)开设了高级视觉研究中心(CAVS),探索科技在文化中扮演的角色。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
而为什么关系数据库模式中心(6)和那么多其他数据库相关的插件被激活了?
So why were the relational database schema center (6) and so many other database-related plug-ins activated?
灾害流行病学研究中心的一项研究发现,在1980年至2007年间,近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
A study by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
美国最赚钱的医院是阿拉巴马州多森市的弗拉沃斯医疗中心(Flowers Medical Center),拥有235张床位,营运利润率高达惊人的53%。
The most profitable hospital in the country, 235-bed Flowers Medical Center in Dothan, Ala., recorded an incredible 53% operating margin.
在杀人案发生后的一个星期之内,“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁:根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计,亿万富翁共有433000人,即占纳税人的0.3%。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433, 000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
托马斯·林奇,耶鲁大学癌症研究中心主任,也是上述研究报告的撰写人之一谈到,相比之下,化疗可以让早期肺癌患者多活两到三个月。
In comparison, chemo can give newly diagnosed lung cancer patients an extra two to three months of life, says study co-author Thomas Lynch, director of the Yale cancer Center.
十五年前,法兰克福渴望成为全球金融中心,但如今,德国的金融巨头,比如德意志银行和安联保险公司,在伦敦做的生意要比在法兰克福多许多。
Fifteen years ago Frankfurt aspired to become a global financial centre, but these days German financial giants such as Deutsche Bank and Allianz do much more business in London than in Frankfurt.
纽约的“Montefiore医疗中心”使用可以进行远程管理的遥控监测器械将老年患者的医院就诊人数减少了30%多。
The Montefiore Medical Centre in New York has reduced hospital admissions for older patients by more than 30% by using remote monitors which allow doctors to manage them at a distance.
研究分析了9395个65岁或年龄更大的女性的调查数据,他们中的大多数是白人,他们参与了骨质疏松性骨折的多中心研究。
The study used data about 9,395 women 65 and older, most of them white, who participated in a multicenter study of osteoporotic fractures.
更准确地说,卡梅伦要同时应对两个平行丑闻。两个丑闻都以鲁珀特·默多克的周日小报《世界新闻报》为中心。
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
艾迪做了有400多件手工物品送给老人院中心的老人们——围巾,眼镜套,锅架。
Edie has produced over 400 handmade items — scarves, eye glass cases, pot holders — for the seniors at the center.
疾病控制及预防中心专家同时表示,今年五月的致病季节性流感病毒比通常预计的多,其具体原因还不清楚。
The CDC said more seasonal flu viruses were making people sick than would normally be expected for May, and the reasons were not clear.
加拿大多伦多康复中心的计算机专家们已经着手测试一个计算机视觉系统,这一系统能够用来监控生活在疗养院或是独居的老人们。
Computer scientists at the Toronto Rehabilitation Institute in Canada have been testing a computer-vision system for monitoring people living in nursing homes or alone.
由于地处欧洲中心,德国的邻国比其它任何欧洲国家都多。
Due to its central location Germany has more neighbours than any other European country.
例如,“创世记”第19章以罗德与两个天使探视所多玛城的故事为中心。
For example, the text of Genesis 19 centers upon the story of Lot's visitation in the city of Sodom by two angels.
这个特性还允许执行多系统负载平衡,可以用来节约数据中心的成本。
The feature also lets you perform multi-system workload balancing, which can be used to conserve data center costs.
日落社区中心被看作是连接自然和活力四射多文化社区的一个纽带。
The Sunset Community Centre was conceived as a link between nature and the vibrant multi-cultural communities that surround it.
德特勒夫·阿伦德特博士(Detlev Arendt)工作于德国海德尔堡的欧洲分子生物研究中心,现在他认为他能够证明多恩博士理论的正确性,他的证据发表在本周的细胞杂志上。
Detlev Arendt of the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg now thinks he can demonstrate that Dohrn was right. His evidence is published this week in Cell magazine.
德特勒夫·阿伦德特博士(Detlev Arendt)工作于德国海德尔堡的欧洲分子生物研究中心,现在他认为他能够证明多恩博士理论的正确性,他的证据发表在本周的细胞杂志上。
Detlev Arendt of the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg now thinks he can demonstrate that Dohrn was right. His evidence is published this week in Cell magazine.
应用推荐