他所描绘的精神是多中心的。
在他的描绘中精神是多中心的。
同样的这种多中心的权威格局也给社会协作带来困难和挑战。
The framework of multi-center authority will also bring difficulties and challenges to social cooperation.
材料和方法：这是一项随机、对照、双盲、平行分组、多中心的研究。
MATERIALS and METHODS: This was a randomized, double-blind, placebo controlled, parallel group, multicenter study.
方法：作者进行了关于颈间盘疾病患者的随机对照、多中心的临床试验。
Methods. We conducted a randomized controlled multicenter clinical trial enrolling patients with cervical disc disease.
农田水利工程地理信息系统管理的对象是一个离散性的、多中心的数据处理群体。
The management object of the farmland water conservancy project geographic information system is a scattered, multiple centre data management group.
随机分组、有安慰剂对照、双盲、多中心的临床试验，才是证明疗效的可靠方法。
Randomized, there are placebo-controlled, double-blind, multi-center clinical trials to prove efficacy is a reliable method.
根据一个针对9,000个女性的多中心的研究表明，她们将减少26%患乳腺癌的危险性。
Here's welcome news for women with migraines: They may face a 26 percent lower risk of breast cancer, suggests a multicenter study of more than 9, 000 women.
在这项多中心的随机(对照)研究中，我们对胰头癌患者术前胆道引流与直接手术进行了比较。
In this multicenter, randomized trial, we compared preoperative biliary drainage with surgery alone for patients with cancer of the pancreatic head.
美国作为一个典型的联邦制国家，其多中心的治理体制被认为是一种无序背后的有序的治理结构。
The United States, as a typical federal country, has a multi-center governing system which is considered to be a systematical governing structure and yet appears as non-systematical.
这部分论述的重点是郊区就业中心是如何促进多中心的大都市区的形成以及如何导致中心城市的衰弱。
The key point of the part is how the suburb employment centers promote the formation of the multi-central metropolitan area as well as how they cause the central cities feebly.
安明杰告诉记者：“我们已经启动了多中心的二次研究，招募了来自欧洲和澳洲8座城市的320名年轻志愿者。”
"We have started a multicenter replication study in which we will recruit 320 young people in eight cities in Europe and Australia," Amminger told Psychiatric News.
同样，文明概念，也应该有足够广泛的内涵，来囊括这样一个事实：既任何一种文明都可能是多中心的，富有争议性的文明。
It must also be broad enough to include the fact that any one civilisation can be a disputed civilisation with many centres.
方法和结果—对于这两种治疗方法，我们在至少对一种抗心律失常药物耐药的陈发性房颤患者中进行了一个随机的多中心的对比研究。
Methods and Results— We conducted a randomized multicenter comparison of these 2 treatment strategies in patients with paroxysmal AF resistant to at least 1 antiarrhythmic drug.
半个多世纪前，麻省理工学院（MIT）开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索科技在文化中扮演的角色。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
A study by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
建于1670年，占地70多英亩的皇家植物园是一个令人称赞的园艺中心。
Established in 1670, the over 70-acre Royal Botanic Garden is a center of gardening excellence.
多奇校友中心是该大学校友的展示厅。
The Dauch Alumni Center acts as a showcase for the university's alumni.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
我们正在进入的多中心世界不完全都是甜蜜而光明的。
The polycentric world into which we are moving will not be all sweetness and light.
2025年全球货币体系最有可能出现的情况是——以美元、欧元及人民币为中心的多币种货币体系。
The most likely global currency scenario in 2025 will be a multi-currency one centered on the dollar, the euro, and the renminbi.
公司在芝加哥的数据中心有200多这样的集装箱，可以布满整个屋子。
In the firm's Chicago data centre, over 200 such containers will populate an entire floor.
最近，我参加了在多伦多市区会展中心举办的交易会。
Recently, I attended a trade show at the convention centre in downtown Toronto.
现在，不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多，皮尤研究中心（美国调查机构）一份报告的作者如是说。
Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.
这个实验揭示出花瓣的边缘比它的中心部位多伸长40%。
The experiment revealed that the petals' edges elongated up to 40% more than their midribs.
这个实验揭示出花瓣的边缘比它的中心部位多伸长40%。
The experiment revealed that the petals' edges elongated up to 40% more than their midribs.
应用推荐