软件包括多专业一套的菜单设计和布局。
The program includes multiple sets of professional menu designs and lay-outs.
合肥通用机械研究院是多专业综合性国家一类科研院所。
Hefei General Machinery research institute is a multi discipline comprehensive national class a scientific research institute.
讨论了多专业网网管系统体系结构中的系统结构和管理接口。
The system construction and the management interface in the architecture are discussed.
它的优异应用效果的获得，有赖于多学科、多专业的协同和配合。
The outstanding application results depend on coordination of poly subject and poly speciality.
石油行业是一个跨学科、多专业相互配合的高度技术密集型行业。
The oil industry is a multi-disciplinary, with a high degree of technology-intensive industries.
赛吉满为全球选煤行业提供世界领先的多专业工程、项目交付与运营服务。
Sedgman is a leading provider of multi-disciplinary processing engineering, project delivery and operations services to the global coal industry.
获得重点课题的最新信息，包括多专业的临床更新，病人的安全和质量的提高。
Obtain the latest information on key topics including multi-specialty clinical updates, patient safety and quality improvement.
结论：多专业的紧密协作才能得出正确的诊断，同时也安全地从左心室中取出失踪的髓核钳尖端。
Conclusion. Close multidisciplinary collaboration allowed for proper diagnosis and the safe retrieval of the missing rongeur tip from the left ventricle.
公司目前已开发了50余款游戏，取得了10多项发明专利和软件专利，实现了多专业领域开发应用。
The Marvel media company has developed over 50 games, made more than 10 invention patents and software patents, realize the development and application in a plurality of professional fields.
从材料特性、化学水质、锅炉运行等多专业角度进行综合分析，确定了爆管及导致氧化皮脱落的根本原因。
Professional and comprehensive analyses on material characteristics, water quality and boiler operation etc. revealed the basic reason of bent burst and oxide layer exfoliation.
“如果我们的评判并不准确的话，我们不可能和这么多专业人士的意见达成如此一致的共识，”Amaral称。
"It would never happen by chance that we would get such striking agreement with the consensus opinion of so many experts if our measure wasn't good," Amaral said.
如何根据多学科多专业综合性大学的特点，有针对性的搞好有机化学教学，是我们这些综合性高校所面临的问题。
How to do well in organic chemistry education by the characteristics of multi-subjects and multi-majors comprehensive universities is the problem our comprehensive schools are facing to.
建筑创作就是发现题目和解决题目的过程，其设计的最后作品是多专业以及社会各界共同融合、相互作用的结果。
Architectural creation is found to the problem and problem-solving process, the final design work is multi-disciplinary, as well as the community co-integration, the result of the interaction.
调查结果发现：目前国内各安宁机构的灵性照顾工作仍倾向于多专业的共同照顾，仅部分教会医院有专职的灵性照顾人员。
The result showed the spiritual care work in most of the hospice units were shared by many other professions. Only some church hospitals had full time professional spiritual care workers.
阿尔有25年多专业心理治疗、心理咨询经验，专业创伤咨询师，曾在大学任教，带领过许多工作坊，足迹遍布亚洲和加拿大。
He has worked for 25 years in therapy and psychology, has taught at universities and colleges, and leads many programs throughout Asia and Canada. He is also a trained trauma counsellor.
该系统实现试题的采编与试卷的自动生成、在线考核与自动评卷、试题库优化和维护等事务，能适应高校多学科、多专业的需求。
The capacity of the system under discussion covers collecting exam questions and generating tests automatically, on-line examination and automatic evaluation, maintenance of test bank and so on.
本文提出了实时室内空气品质的概念，是强调室内空气品质是一个变量，是设计、施工和运行管理多学科、多专业综合形成的一个量。
This paper put forward an idea of real time of indoor air quality, so as to emphasize that IAQ is a variable and comprehensive factor formed by design, construction and system running.
介绍了电信管理论坛提出的多专业网络抽象信息模型，分析了抽象信息模型在综合网管系统中的重要作用，讨论了综合网管系统中对抽象信息模型实现统一关系管理的关键技术。
An introduction and analysis of the TMF Multi-Technology Network abstracted information model is made. Based on it, the key implementing techniques of managing the model's relationships are discussed.
目前，专业会计师使用SmartPro会计软件比使用其他任何品牌的都多。
Currently, more professional accountants use SmartPro accounting software than any other brand.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
全国有60多万专业社会工作者，并且我们都有社会工作专业的学士学位、硕士学位或博士学位。
There are more than 600,000 professional social workers in the country, and we all either have a bachelor's degree, a master's degree, or a PhD in Social Work.
或者你只是想更加关注于现在的岗位，你也可以参与一些与你的领域相关的专业组织，同时多和你的上司聊聊你的选择。
Or you may just want to become more involved in the profession that you are in now, so join some professional organizations in your field and talk to your boss about your options.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
我猜先用者会为使用静态IP和多ip地址花费更高成本，项目主要面向商业或某种专业用户。
My guess is the first will be higher costs for static IP addresses and multiple IP addresses, items needed mainly by businesses or certain kinds of professional users.
我猜先用者会为使用静态IP和多ip地址花费更高成本，项目主要面向商业或某种专业用户。
My guess is the first will be higher costs for static IP addresses and multiple IP addresses, items needed mainly by businesses or certain kinds of professional users.
应用推荐