有时候雇主会称这点为“戴多顶帽子的能力”即使是在经济最佳的时期,很多专业人士都会身兼数职。
Sometimes employers will call this the "ability to wear many hats." Most professionals have multiple job duties even in the best of times.
“如果我们的评判并不准确的话,我们不可能和这么多专业人士的意见达成如此一致的共识,”Amaral称。
"It would never happen by chance that we would get such striking agreement with the consensus opinion of so many experts if our measure wasn't good," Amaral said.
赛吉满为全球选煤行业提供世界领先的多专业工程、项目交付与运营服务。
Sedgman is a leading provider of multi-disciplinary processing engineering, project delivery and operations services to the global coal industry.
阿尔有25年多专业心理治疗、心理咨询经验,专业创伤咨询师,曾在大学任教,带领过许多工作坊,足迹遍布亚洲和加拿大。
He has worked for 25 years in therapy and psychology, has taught at universities and colleges, and leads many programs throughout Asia and Canada. He is also a trained trauma counsellor.
合肥通用机械研究院是多专业综合性国家一类科研院所。
Hefei General Machinery research institute is a multi discipline comprehensive national class a scientific research institute.
结论:多专业的紧密协作才能得出正确的诊断,同时也安全地从左心室中取出失踪的髓核钳尖端。
Conclusion. Close multidisciplinary collaboration allowed for proper diagnosis and the safe retrieval of the missing rongeur tip from the left ventricle.
调查结果发现:目前国内各安宁机构的灵性照顾工作仍倾向于多专业的共同照顾,仅部分教会医院有专职的灵性照顾人员。
The result showed the spiritual care work in most of the hospice units were shared by many other professions. Only some church hospitals had full time professional spiritual care workers.
该系统实现试题的采编与试卷的自动生成、在线考核与自动评卷、试题库优化和维护等事务,能适应高校多学科、多专业的需求。
The capacity of the system under discussion covers collecting exam questions and generating tests automatically, on-line examination and automatic evaluation, maintenance of test bank and so on.
或者你只是想更加关注于现在的岗位,你也可以参与一些与你的领域相关的专业组织,同时多和你的上司聊聊你的选择。
Or you may just want to become more involved in the profession that you are in now, so join some professional organizations in your field and talk to your boss about your options.
专业网站的职位数没有综合型网站多,但是别被这吓到。这些职位会和你的技能更对口。
Specialized sites won't have the same volume of listings as general sites, but don't let this deter you. The listings will better suit your skills.
天津市鑫丰制刷厂于1983年建厂,占地面积达7000多平方米,是华北地区最大的专业制刷单位。
Our factory, covering an area of 7000m and established in 1983, is the largest professional brush-making enterprise in North China.
在把自己——以及你的钱——投在一件镶宝石或半宝石的珠宝之前,多找几家专业的珠宝商。
Go to several professional jewelers before committing yourself — and your money — to a piece of jewelry with precious or semi-precious stones.
三峡安全监测工程是一个工期长、专业多、部位广、自动化程度高、技术复杂的系统工程。
Safety monitoring in Three Gorges project is a systems engineering of long period, wide profession range, multi-sites, highly automation of complicated technology.
对数学专业有兴趣的高中学生必须在进入大学之前选修尽可能多的数学课程。
High school students who are interested in majoring in mathematics should take as many mathematics courses as possible before entering college.
大学生素质结构是一个多要素系统,主要包括思想道德素质、专业素质、文化素质、身体和心理素质等。
The quality structure of college students is a multi - quality system, including the moral quality, the professional quality, the cultural quality, the physical quality, the mental quality, etc.
特别是关于这样一个问题:为什么金融专业人士能挣那么多钱。
In particular, it's about this question: why do financial professionals make so damn much money?
埃里克把这种商业头脑带到了鲍登学院。他在这所大学攻读音乐专业期间竭尽全力,尽可能多地吸收行业相关知识。
Eric carried that business savvy to Bowdoin where as a music major he absorbed as much as he could about the industry.
对于急性中风发作的病人来说,其预后往往取决于能够在多短的时间内得到专业医疗护理。
When a patient suffers an acute stroke, the outcome often rests on how quickly they receive expert care.
没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。
There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.
成为一个专业的翻译和口译员往往比知道一门语言重要的多。
Becoming a wanted professional translator and interpreter is more than just knowing the language.
由于现在有这么多的专业基金经理都一动不敢动,而且绝大多数人都深陷恐惧和愤怒,此时的你就应该让你的现金和勇气发挥作用。
With so many professional money managers afraid to act, with most of the public in the grip of fear and anger, you should put your cash and your courage to work.
奥的斯电梯公司150多年来向客户提供着专业的电梯服务,目前保养着全球一百多万部电、扶梯。
OTIS serves more than 1 million units worldwide and has provided professional service for more than 150 years.
我们的特点是:语种多、专业全、高效率、高质量。
Our characteristics are: Many languages, all-inclusive specialties, high efficiency, and high quality.
但是伊拉克的34000名医生中有20000名已经离开(在2000名被谋杀之后),而现在住在国外的200多万伊拉克人(其中许多是中产阶层的专业人士)很少有人愿意回来。
But 20, 000 out of Iraq's 34, 000 doctors have left (after 2, 000 were murdered) and few of the 2m-plus Iraqis now living abroad (many of them middle-class professionals) are yet willing to return.
要应对各种压力,他建议人们多进行体育锻炼﹑多参加社交活动,必要的时候要积极主动地寻求专业的心理干预。
To conquer various pressures, he suggests people get more exercise, be more socially involved, and actively seek professional psychological intervention when necessary.
要应对各种压力,他建议人们多进行体育锻炼﹑多参加社交活动,必要的时候要积极主动地寻求专业的心理干预。
To conquer various pressures, he suggests people get more exercise, be more socially involved, and actively seek professional psychological intervention when necessary.
应用推荐