这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
将对方的外语能力得到一个大的提升。
充分利用自己的沟通能力，特别是外语能力。
Use your communication skills, especially foreign language skills to your advantage.
你必须努力用功，才能具备有良好的外语能力。
You must work hard to acquire a good command of a foreign language.
具有一定的科学研究和实际工作能力及外语能力。
Students should have research ability, solve problem, and use foreign language.
但是你还没准备好与他交谈，因为你对自己的外语能力没有自信。
But you are not ready to talk with him, because you are not confident about your foreign language.
搜集校外各种外语能力检定测验或评量工具之资讯。
Collecting information concerning various language proficiency or evaluation tests.
外语能力要求不断提高，给外语教学提出了更高目标。
High requirement in foreign language ability demands high requirement in foreign language teaching.
我是上海大学的大一新生，期望提高我们各自的外语能力。
Hello~ I'm a freshman of Shanghai University in China, hoping to help improve our respective foreign languages.
本文具体介绍了外语教学的现状，时代的要求，培养外语能力的目标。
This paper introduces the status quo of foreign teaching, the requirement of the epoch and the aim of cultivating foreign ability.
语感作为一种外语能力，与外语思维共同构成外语言语能力的最高表现。
Language sense is a kind of foreign language aptitude. Language sense and thinking in foreign languages constitute the utmost expression of verbal ability.
而外语能力、理财能力、解决问题的能力是打开专业主义大门的三把钥匙。
And foreign language ability, financial ability, problem-solving ability is to open the door to the key to professionalism.
她们出众的外语能力可以解释为什么如果你走进一所大学的语言阅览室不会看到太多男生。
Their superior foreign language skills explain why if you walk into a university language lecture theatre, you won't find many men.
同时探索几个领域时，亦期待学生修炼他们的写作能力、定量能力以及外语能力。
While exploring several subject areas, students are also expected to sharpen their writing, quantitative, and foreign language skills.
我参加了英语的考试，我通过了专业英语四级和八级，这证明了我的外语能力。
I took part in many English exams, I passed TEM4 and TEM8, that proves my ability for foreign language.
他似乎忠告我们对外语能力不要抱有迷惑的幻想：我们不可能学得到本族人那样的语言。
He seems to advise us that don't entertain delusive phantom against foreign language ability: we learn impossibly the language same as native people.
但是表达同意对方的赞许仅限与对物品，赞扬别人的能力(外语能力)时，却不能使用。
However, expression of agreement like this normally only possible when talking about objects; it cannot be used after a compliment on ability (such as ability in a foreign language).
专业课程以法、英两种语言授课，学员可掌握专业管理知识，亦可拥有法、英两门通用外语能力。
Management modules are taught in both French and English, which enables students not only to learn business management knowledge, but also to be able to communicate with both languages.
要培训好一批外语能力较强的优秀志愿者及窗口旅游项目的从业人员，全面提升广州旅游人才的素质。
To train a number of strong foreign language skills and outstanding volunteers window in the tourism industry, Guangzhou to raise the quality of tourism.
这就说明隐喻能力是影响外语能力的重要因素之一，同时也从实证方面证实了隐喻能力在外语教学中的重要性。
Therefore, MC, especially R-MC in this paper, is especially significant to the improvement of reading proficiency, and furthermore, to the promotion of EFL learners' language proficiency in China.
但它不是——你可以改善你的记忆力，就像你能改善你的数学能力或是外语能力一样，只需要通过练习一些已经测试且可靠的记忆力构建练习就可以做到。
But it's not - you can improve your memory just as you can improve your math or foreign language skills, simply by practicing a few tried and true memory building exercises.
尽管女性在语言推理略胜一筹，在外语技能和拼写具有明显的优势，但在所有这些认知能力方面，男性都比女性做得好。
In all of these, men outperform women - although women hold their own when it comes to verbal reasoning and have a definite edge in foreign language skills and spelling.
因为大脑内有特定的语言区域，所以女孩学习外语比男孩更快速而轻松。这还解释了为何女孩的语法、标点符号和拼写能力更为出色。
Having a specific brain zone for speech allows girls to learn foreign languages faster and easier than boys, and it also explains why girls are better at grammar, punc- tuation and spelling.
不论你从事何种行业，IT，娱乐法或是工程技术，第二甚至第三第四外语将提升你的就业能力。
No matter what your industry - whether it's it, entertainment law or engineering - your employability can only be enhanced by knowledge of a second, third or fourth language.
不论你从事何种行业，IT，娱乐法或是工程技术，第二甚至第三第四外语将提升你的就业能力。
No matter what your industry - whether it's it, entertainment law or engineering - your employability can only be enhanced by knowledge of a second, third or fourth language.
应用推荐