比如，我有时会望着窗外放松。
去年我们在起居室窗外放了一个鸟儿的喂食器。
Last year we set up a bird feeder right outside our living room window.
狮子过于外放，鱼儿则太敏感。
把这只鸡在外放一晚上就解冻了。
他们在屋外放恐怖的装饰品。
室外放飞能轻松达到1000米高空！
它的数量已经翻倍，这也是多亏了野外放生。
Its Numbers have doubled, also due to reintroduction efforts.
我不喜欢我的外放电话留言，你来给我设一个。
A. Wendy, I don't like my outgoing message, you do one for you.
霍金辐射：理论上，从一个黑洞的视界外放出的辐射。
Hawking radiation: radiation theoretically emitted from just outside the event horizon of a black hole.
春节期间，中国人喜欢和家人一起吃饭，在户外放烟火。
During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air.
前言：目的研究家兔血液流变学指标随体外放置时间的变化。
Aim: To study the changes of the rabbit hemorheological performance with time.
在户外放养靠自己觅食的牛群，就靠吃这种天赐的干草而繁衍。
Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this god-given hay.
目的探讨晚期贲门癌的胃左动脉化疗栓塞、外放射综合治疗的方法。
Objective To study the combined therapy of left gastric artery chemoembolization and external irradiation for advanced cardia cancer.
请服务生将沙拉酱另外放在沙拉旁。这样你就可以谨慎地淋上少许来食用。
Request your salad dressing on the side so that you can carefully pour just a small amount.
我希望大家能够了解，如果我将法向量平移至球面，那么它将以原点为心向外放射。
Hopefully, you can see that if I take a normal vector to the sphere it is actually pointing radially out away from the origin.
一定要把你的外放的音量调到最高。我甚至必须插上耳机才能听得到他在说什么。
Be sure to turn the volume all the way up on your laptop speakers. I had to plug my headphones into the laptop to hear him.
目的通过对比观察脑恶性胶质瘤术后替莫唑胺胶囊联合外放射治疗的疗效及安全性。
Objective To compare the curative effects and safety of temozolomide plus radiotherapy in the treatment of post-operative malignant glioma.
外放是一中大的收音机和磁带录音机，能够被携带并且经常用它在公共场所大声播放。
Boombox is a large radio and tape recorder that can be carried around, and is often played very loudly in public places.
翰林院官职是庶吉士散馆后的主要流向，其次是在京各种官职，外放为官者人数比较少。
Hanlin Bachelors were mainly awarded to the positions in Hanlin Academy and officials in Beijing, a few of them were awarded the local posts.
检查所有的接件，动态及静态密封物，以便向外放气至降到适合外部大气压（的程度）。
Inspect all fittings , dynamic, and static seal fits for low pressure external leaks to atmosphere.
在每一个开口外放置一个新的泛光灯来作为蓝色的天光，调节它们的远端衰减范围以适合开口的大小。
Put new omnis as blue skylight outside every opening and adjust the far attenuation ranges to fit in the opening area.
你烘烤的时候，可以选择另外放或者不放少许糖在表面，另外加些糖会于泥土风味的绿茶饼有很好的对比。
You can bake these with or without sprinkling some extra sugar on top; with extra sugar gives a nice contrast to the earthy green tea flavor.
你烘烤的时候，可以选择另外放或者不放少许糖在表面，另外加些糖会于泥土风味的绿茶饼有很好的对比。
You can bake these with or without sprinkling some extra sugar on top; with extra sugar gives a nice contrast to the earthy green tea flavor.
应用推荐