许多外在因素都可能影响人的心情。
马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
对我来说，它有外在和内在的价值。
你塑造了我的内在与外在。
我渴望参与锻炼，我看重锻炼的外在价值。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically .
让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。
Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.
除非你想炫耀它，否则它不是一个外在可见的特征。
It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
画家描绘的是主观的情感，表现的是画家所理解的内在的实质，而不是外在的形式。
The artist is depicting subjective emotions, showing the inner reality as interpreted by the artist rather than the outward form.
他们发现，手机的独立性和隐私赋予了发短信的人表达一种全新的外在个性的能力。
They found that the mobile phone's individuality and privacy gave texters the ability to express a whole new outer personality.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
他们在伦敦有一座房子，此外在西班牙还有一座别墅。
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
内在美和外在美，哪一个才是真正的美？
外在的恶魔使他们能够被征服，但是白羊座通常不能形成这个问题。
The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
因此外在世界的存在驳倒了怀疑论。
Therefore there is an external world and sceptism is refuted.
外在的生理因素也有一定作用。
他们摧毁一切外在的权威和公民社会。
他基本上都是描写外在世界。
幸福源自内心，而不是外在。
强化可以是内在的、外在的或无关的。
清楚你的应用的外在影响。
别人和外在的环境将无法控制你的生活。
You don’t let people and external circumstances control your life.
图示是内在的，然而，还有外在的世界。
This is inside, the schema, and then, there is the outside world.
洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。
Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.
但是这些数字是财政观念变化的外在显示。
幸福更多的是内在的质量而非外在的物质。
Happiness is more about internal qualities than external stuff.
应用推荐