许多外在因素都可能影响人的心情。
马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
对我来说，它有外在和内在的价值。
你塑造了我的内在与外在。
我渴望参与锻炼，我看重锻炼的外在价值。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically .
让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。
Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
内在美和外在美，哪一个才是真正的美？
拥有内在美和外在美同样重要。
Having "inner beauty" is just as important as being outwardly beautiful.
他基本上都是描写外在世界。
幸福源自内心，而不是外在。
别人和外在的环境将无法控制你的生活。
You don’t let people and external circumstances control your life.
图示是内在的，然而，还有外在的世界。
This is inside, the schema, and then, there is the outside world.
幸福更多的是内在的质量而非外在的物质。
Happiness is more about internal qualities than external stuff.
材料其本身就有一种外在的美学。
另外在美国，只有一家飞机制造商。
身体健康的外在表现便是气色清新。
Keeping your body healthy may help you maintain a fresh complexion.
尽管逻辑上不成立，但梦可能来自外在的自我。
Although logically impossible, dreams can feel like they come from outside ourselves.
外在的环境可能会改变，但是它们不再重要了。
External circumstance may change but they are not important anymore.
真实的你在外在的影响下慢慢地静静地失去了。
Your authentic self is slowly and quietly being covered by outside influences.
你不能改变外在事物，便只得改变你内在的体验。
You cannot change the outer event, so you must change the inner experience.
外在的世界总是变化无常，只有内在才永恒不变。
The outside world always changes, but inner self is constant.
简单性是一种表现在日常外在生活中的内在现实。
Simplicity is an inward reality that can be seen in an outward lifestyle.
有些会盲目地追求外在美。
因此，你的外在表现为容易发怒或紧张。
更进一步地说，在本例中，活动是需求的外在因素。
Further, in this example, the activity was an explicit element of the request.
你的身体会对外在的温暖和关爱做出反应。
Your body will respond to the physical warmth and care, Neff says.
你的身体会对外在的温暖和关爱做出反应。
Your body will respond to the physical warmth and care, Neff says.
应用推荐