我想感谢我们的外教！
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
除了基本工资外，还有一系列额外福利。
In addition to basic salary, there's a list of extra benefits.
我无法置身事外。
但是他会吹口哨，四英里外就能听到他的口哨声。
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
除了几处擦伤外，我安然无恙。
除足球外你还喜欢哪些运动？
除足球外你还喜欢哪些运动？
他在 25 码外一脚劲射入球得分。
当然，除了周薪外，我还得到很多小费。
Of course, in addition to my weekly pay, I got a lot of tips.
这部电影除了将吸引儿童外，还会吸引成年人。
除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
你在泰国除了享受阳光外，还做了什么？
What else have you been doing in Thailand besides enjoying the sun?
我见过这个地方——它由内至外都很雅致。
我向自己创造的监狱外望去，发现了星星。
I had looked out of my self-created prison and found the stars.
蛤蟆府的里里外外，每一英寸，我都知道。
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
在他的帆布背包里，除了铅笔、笔记本外，他还带了诗集。
In his rucksack he carried, besides pencils and notebooks, poetry.
除了在金钱方面或在家里帮忙外，家人还在许多方面相互支持。
Family members support each other in many ways besides money or helping around the house.
除了在金钱方面或在家里帮忙外，家人还在许多方面相互支持。
Family members support each other in many ways besides money or helping around the house.
应用推荐