哥伦比亚大学法学院的夏秋招聘季看起来非常不错。
The summer/fall recruiting season at Columbia Law School is looking mighty good.
南半球正值夏秋之交,最急迫解决的是搭建避难所。
As the southern-hemisphere summer turns to autumn, the priority is shelter.
夏秋到来之前,你仍有大把的时间锻炼身体,提高身体素质。
You'll have plenty of time to train and improve your fitness for summer and fall RACES.
在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交,很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。
It's summer road racing season, and Fall marathon training season is also underway, so lots of runners will be running outside this weekend.
旅游企业尝试保持业务的另一方式是,推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣,包括了夏秋旅游旺季折扣价格。
Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.
今年夏秋二季,您将参加什么比赛?
夏秋期间,那只雁变得越来越大、越来越壮。
During the summer and into fall, the gander grows larger and stronger.
我认为2008年北京举办奥运会的最好季节是夏秋之交,真希望能在这个时候举办盛会。
I think the best weather for Beijing 2008 Olympic Games is the season of late summer and early autumn. So I hope it is going to be held in this season.
“优戏剧工作室”成立于2008年夏秋之际,由青年戏剧导演邵泽辉和青年演出制作人崔文嵚联合发起。
Studio U was established in mid-2008 by director Shao Zehui and producer Cui Wenqin.
扛起脚架,我孤身一人,走向禾木河谷,去寻觅夏秋时节游走在河谷和森林间的晨雾,邻家的黑狗在我身边穿梭跳跃。
With my tripod, I walked toward Hom valley by myself. I wanted to find the morning mist hovering between the valley and the forest beyond. A dog ran around my feet.
在一八三一这年的夏秋之间,那个服侍马吕斯的老妇人告诉他说,他的邻居,一个叫容德雷特的穷苦人家,将要被撵走。
Towards the middle of this year 1831, the old woman who waited on Marius told him that his neighbors, the wretched Jondrette family, had been turned out of doors.
此次演唱会分为“春、夏、秋、冬、重生”五个部分,用蝴蝶、落叶、飘雪、冰川、星星等呈现四季变化。
The concert was divided into 5 parts: spring, summer, autumn, winter, and rebirth, using butterflies, fallen leaves, snow, glacier and stars to express the changing seasons.
在春、夏、秋三季,我们欣赏美丽的花朵。
旅游时间:游客可以在一年中的任何时候去泸州,但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间:游客可以在一年中的任何时候去泸州,但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during a year, and the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
在过去的20年中,这种情况只发生过三次,分别在1998年夏,2008年秋,以及2011年秋。
In the past 20 years, it has happened only three times - summer of 1998, fall of 2008, fall of 2011.
春、夏、秋、冬是一年中的四个季节。
Spring , summer , fall and winter are four seasons in a year .
一年中有四个季节。它们是春、夏、秋、冬。
There are four seasons in a year. They are spring, summer, fall and winter.
生活分四季:春、夏、秋、冬。
世界上的许多地方,一年有四季:春、夏、秋、冬。
In many parts of the world, there are four seasons: spring, summer, fall and winter.
春、夏、秋、冬四季中你最喜欢哪个?
Which season do you like best, spring, summer, autumn or winter?
一年有四季:春、夏、秋、冬。
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节。
Spring flowers autumn month, summer is cool winter with snow. If have no business hanging heart, is a good time in the world.
春有百花秋有月,夏有冷风冬有雪,若不闲事在心头,即是人世好时节。
Spring has a month, summer flowers autumn breeze winter with snow there, if not in the heart, it is human meddling in good time.
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
Spring flowers autumn month, summer is cool winter with snow.
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
Spring flowers autumn month, summer is cool winter with snow.
应用推荐