目的是分析复方沙棘籽油栓对宫颈糜烂的治疗效果。
The objective is to analyze the effect of compound hippophae rhamnoides seed oil and in the treatment of cervical erosion.
与传统方法只能治疗病症的某一方面不同，他坚信这种复方药将更有效。
Unlike conventional approaches, which target only one aspect of the disease, he believes the combination drug will be more effective.
在对结核病人进行艾滋病毒检查以及向艾滋病毒阳性结核病人提供复方磺胺甲恶唑预防治疗和抗逆转录病毒治疗方面已取得相当大的进展。
There has been considerable progress in HIV testing among TB patients, and in provision of co-trimoxozole preventive therapy (CPT) and antiretroviral therapy (ART) to HIV-positive TB patients.
回复方（您的Web站点）很难信任所有这些声明。
This poses a challenge for the replying party (your Web site) to trust all those claims.
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
复方苦参注射液可明显降低化疗药物的毒副反应，提高患者的生活质量。
Composite Sophorae Injection can reduce the toxicity and adverse effects caused by chemotherapy medicine, and improve quality of life.
以传统中医药理论为指导，运用现代科学技术，对复方胃炎宁颗粒的制备工艺进行了研究。
Guided by the theories of Traditional Chinese Medicine, the preparative procedure of Compound Weiyanning Granules was conducted by means of modern technologies.
金瓷修复体以其功能良好、色泽美观、坚固耐用等优点，已成为临床应用较为广泛的修复方法之一。
In virtue of good function, handsome color and persistent firmness, the metal ceramic restoration has been one of the widely used means in clinical restoration.
本实验为复方壳多糖组织工程皮肤临床应用提供了有力的实验依据。
This animal study provides experimental evidence for clinical application of composite chitosan tissue engineered skin.
好的，这里有几个修复方案。
了解了不同类型的错误及其诊断和修复方法。
You learned about the different types of errors and their diagnosis and remedy.
为实现那个目的，创造了用于发现代码迁移问题的自定义规则，这些规则为工具提供了解决许多此类问题的快速修复方案。
To that end, custom rules for discovering code migration problems were created and provide the tool with quick fixes for resolving many of these issues.
药物动力学数据表明，正常剂量的青霉素、复方磺胺甲恶唑和庆大霉素对于营养不良的儿童是安全的，而氯霉素的剂量或服用频率需要调整。
Pharmacokinetic data suggest that normal doses of penicillins, cotrimoxazole and gentamicin are safe in malnourished children, while the dose or frequency of chloramphenicol requires adjustment.
在右列中的Help选项卡解释了应用的规则和快速修复方案。
The Help tab in the right column explains the rule and the quick fix to be applied.
清单12展示了DB 2LUW中的联机数据库备份和恢复方法。
Listing 12 demonstrates online database backup and recovery methods in DB2 LUW.
这种复方中药被认为是相当安全的，不过其成份中的甘草被认为如果用量过高有可能导致高血压。
The herb mix is considered fairly safe, though one of its components, licorice root, has been linked to high blood pressure in large amounts.
下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。
The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.
回复方（replyingparty）是需要对用户进行身份验证的Web站点。
The replying party is the Web site that needs to authenticate a user.
您可能遇到的大多数移植问题都可以由这个工具来确定，在很多情况下，这个工具都会给您提供一个快速修复方案来解决它们。
Most of the porting issues that you could encounter will be identified by the tool and, in many cases, the tool will offer a quick fix to resolve them.
事实：发梢分叉最好的修复方法是正确修剪。
您具有的场景可能要求不同的选择，例如对于锁和恢复方面的问题就是如此。
Your specific scenario might require some different choices, for example with respect to locking and recovery questions.
数据库备份和恢复方式的区别也增加了迁移的复杂性。
The differences in the way databases are backed up and recovered contribute to the complexity of migration.
最容易的修复方法是使用PHP的内置crypt()功能。
冠、桥修复是口腔常用的固定修复方法，已得到广泛的临床应用，取得了良好效果。
Crown and fixed bridge restoration is a very common technique in prosthodontics, and is used widely in the dental clinic with good results.
研究目的研制一种新型的中药氧气湿化液——复方黄连氧气湿化液，以解决现行氧疗中湿化液污染的严重问题，降低湿化液的污染率，预防医院内肺部感染的发生。
ObjectiveTo develop a new kind of herbal humidified fluid, which can reduce the rate of contamination of humidified fluid in oxygen administration and prevent the occurrence of nosocomial pneumonia.
目前已有80多个国家批准了复方蒿甲醚的注册。
如果没有永久性的修复方案，就会造成不稳定。
对于DB 2UDB，还有两种可供您选择的恢复方法。
For DB2 UDB, there are again two ways you can opt to do a restore.
对于DB 2UDB，还有两种可供您选择的恢复方法。
For DB2 UDB, there are again two ways you can opt to do a restore.
应用推荐