图样是通过复写纸摹绘到木头上的。
The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.
把这首诗复写两份。
伪信被散播复写,在世界各地流传。
Pseudepigraphic letters were distributed and recopied and passed around the world.
因此他们又发明了复写纸。
无碳复写纸多应用于单据上。
重复写过的内容只会浪费宝贵的空间。
Repeating what's already been said just takes up valuable space.
其他学者又复写这些手稿。
And then those manuscripts are copied over by other scribes.
请帮我复写下这份公文。
而无碳复写纸，则是用特殊的纸张装订的。
And no carbon carbon paper, it is made of special paper binding.
这种材料只涂在一面，这层材料就起复写作用。
This kind of material besmears only in one side this material rises autotype action.
你没必要打两遍的，你当时本可以用复写纸打。
You needn't have typed it twice. You could have used a carbon.
我要一张复写纸。
因为该数据很可能已经被另一个程序在磁盘上复写过了。
The data could have been overwritten on disk by another program.
《看这个人》的复写，尼采的自传，包括，抄写和注释。
It contains the facsimile production of Ecce Homo, Nietzsche's autobiography, including a transcription and commentary.
她说，与字母相比，字符更像是图画，读写困难者很容易复写。
And language characters are more like pictures than letters, which can be easier for many dyslexics to reproduce, she says.
XSD的目的是确保发送的类型在其他终端有可复写的版本。
The objective of the XSDs is to guarantee that the type sent has a reproducible version on the other end.
最简单的事件处理程序就是输出每个事件中的一些文本的复写器。
The simplest event handler is a writer which outputs some text on each event.
施乐在1959年推出的914影印机就省去了原先复写的繁复操作。
The introduction of the Xerox 914 photocopier in 1959 did away with the laborious routine of carbon copies.
传统的单据只是普通的纸张，所以必须要在单据下面加上一张复写层。
Traditional documents than ordinary paper, so must be in the documents below with a carbon layer.
一旦我的回复写好了，通过tab +enter组合键来发送出去。
Once my response is ready to go, TAB + enter sends it on its way.
一个普通的方法是用印刷纸或复写纸尽可能把每个征状的范畴列成一张表格。
One common method is to have printed or duplicated sheets on which the characters are listed with the possible categories for each.
由于ExpatXS是一种sax2解析器，因此也必须使用sax2复写器。
Because ExpatXS is a SAX2 parser, you must use a SAX2 writer with it.
虽然这种方法不是没有好处，但是要精确的复写出与用户界面异步交互的代码却很难。
While this approach is not without merit, it can be difficult to accurately reproduce the asynchronous processing of user interface code.
重版尼采著作将会花费，600百万欧元，而且你还不许，自由下载，重复使用复写。
Reproducing the Nietzsche estate would have cost almost 6 million Euros and you would not have been allowed to freely download and reuse the facsimiles.
于是一位学者在复写时，把摘录写进正文的这部分，另一位又把它放进正文的另一部分。
So one scribe copying it over puts that excerpt in this part of the text and another one puts it in this part of the text in different places.
这些元件齐力工作，提供站台内的远端程序呼叫(rpc)复写，以及站台之间的邮件式复写。
These components work together to provide remote procedure call (RPC) replication in a site and mail-based replication among sites.
这些元件齐力工作，提供站台内的远端程序呼叫(rpc)复写，以及站台之间的邮件式复写。
These components work together to provide remote procedure call (RPC) replication in a site and mail-based replication among sites.
应用推荐