图样是通过复写纸摹绘到木头上的。
The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.
把这首诗复写两份。
她说，与字母相比，字符更像是图画，读写困难者很容易复写。
And language characters are more like pictures than letters, which can be easier for many dyslexics to reproduce, she says.
我记得我在什么地方放有复写纸。
重复写过的内容只会浪费宝贵的空间。
Repeating what's already been said just takes up valuable space.
最常用的转印图案的方式是用复写纸。
The most common way to transfer a pattern is to use carbon paper.
我可以给他一本复写簿么？
这种复写纸复写质量不好。
无碳复写纸现已风行世界。
在文档末尾写上CC曾经意味的是复写副本。
Writing "CC" at the end of a document once meant "carbon copy."
你没必要打两遍的，你当时本可以用复写纸打。
You needn't have typed it twice. You could have used a carbon.
我要一张复写纸。
要注意避免重复写同一想法，因为这让读者觉得很枯燥。
Avoid writing the same ideas over and over, because it becomes boring for the reader.
对回收无碳复写废纸工艺进行了最佳工艺条件的优化实验。
The process conditions for recovering carbon free waste paper were optimized.
重复写着同样的字很疲累，但只要她能收到一张就值得了。
It was tiring writing the same words over and over again, but all worth it if only one of them reached her.
复写样式会使得选择器和调试变得困难，尽可能避免这样做。
Overriding styles makes selectors and debugging harder. Avoid it when possible.
施乐在1959年推出的914影印机就省去了原先复写的繁复操作。
The introduction of the Xerox 914 photocopier in 1959 did away with the laborious routine of carbon copies.
一旦我的回复写好了，通过tab +enter组合键来发送出去。
Once my response is ready to go, TAB + enter sends it on its way.
复写纸、明信片和信封也是日常使用的纸制品，甚至连茶包都是纸做的！
Carbon paper, postcards, and envelopes are also daily use items made of paper. Even a tea bag is made of paper!
但是同时也给我们带来一个痛苦：一个属性需要为不同的浏览器重复写几遍。
But these features are also a real pain for us: we have to write the same property many times for different browsers.
研究检验无碳复写纸显色性能及耐光性时，如何使检验结果准确可靠的方法。
This paper focuses on how to ensure the accuracy of the testing results when the image development property and the stability of the developed image to light of carbonless copy paper are tested.
马丁选了他几个短篇小说的复写本，犹豫了一会儿，又加上了他的《海上抒情诗》。
Martin gathered together a number of carbon copies of his short stories, hesitated a moment, then added his "Sea Lyrics."
于是一位学者在复写时，把摘录写进正文的这部分，另一位又把它放进正文的另一部分。
So one scribe copying it over puts that excerpt in this part of the text and another one puts it in this part of the text in different places.
就像计算尺、蒸汽机和复写纸，曾经无处不见的、不可或缺的电传机已经从我们的视野里消失了。
LIKE slide-rules,steam engines and carbon paper, the telex machine, once ubiquitous andindispensable, has vanished from sight.
这种复写层解析技术的进步大概是现代技术对点亮黑暗世纪的文字方面最为令人兴奋的贡献了。
The ever-growing ability to decipher palimpsests is perhaps the most exciting way in which modern technology is throwing light on the role of the written word during the dark ages.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
应用推荐