在修复关系方面应由美国采取主动。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
即使真诚的道歉也只是修复关系的开始。
Even sincere apologies are just the start of the repair process.
在具有多个文件的场景中，可以想象到，挂起的更改可能不会与修复关键错误所必需的更改相冲突。
In a scenario with multiple files, you can imagine that the suspended changes might not have conflicted with those necessary to fix the critical bug.
乔治和他儿子间有恢复关系的迹象。
财经早餐今天的回复关键词是：房价。
这里有三种方法恢复关系，并回正轨。
Here are 3 ways to restore a relationship and get it back on track.
财经早餐今天的回复关键词是：经济数据。
目的：探讨一种修复关节软骨的有效途径。
Objective: to search for an effective means to rebuild articular cartilage.
还运用一种别出心裁的人际交往策略来修复关系。
Chinese mediators also use the ingenious strategy of social exchange in restoring relationships.
您不需要回复关于此项考试的邮件或重新参加考试。
There is no need to respond to any email about this or to retake the exam.
如果有一位同事对我有意见，我就要想办法修复关系。
泰国和柬埔寨现在都表示，恢复关系是他们的优先考虑。
Thailand and Cambodia now say restoration of relations is a priority.
结论：加热牵引是一种有效的恢复关节活动度的康复治疗。
Conclusions: Heat traction is an effective rehabilitation method to accelerate the recovery of joint function.
通过查阅文献对体外培养软骨细胞修复关节软骨缺损进行综述。
This paper aimed to review articular cartilage defects repaired with articular chondrocytes cultured in vitro by consulting literatures.
恰当地使用过渡词语以及重复关键词也常常能取得连接的效果。
In addition, appropriate use of transitional expressions and repetition of key words can also produce the effect of coherence.
目的植入人羊膜防止关节僵硬术后再粘连，恢复关节活动功能。
Objective To prevent from adhering again and recover function of joint movement after arthrolysis of joint ankylosis with implanting human amnion.
并能更充分地恢复关节面的解剖关系，减少创伤性关节炎的发生。
And to more fully restore the anatomical relationship between the joint surface, reducing the occurrence of traumatic arthritis.
目的：探讨同种异体软骨细胞移植修复关节软骨缺损的免疫学变化。
Objective: To investigate the immunological reaction of allogeneic chondrocytes transplantation for the repair of articular cartilage defect.
背景：应用固态载体作为细胞支架，修复关节软骨缺损，已有成功经验。
BACKGROUND: It has been successful to repair articular cartilage defects by using solid carrier as cytoskeleton.
中医整脊手法可以解决椎间关节的微小移位，恢复关节面间的正常对合。
The Spine-Massage Method can resolve the tiny shifts of joints and recover the normal function of joints.
目的：研究自体骨膜游离移植修复关节软骨缺损的营养机制及营养来源。
Objective:To study the nutrition mechanism and source of free autogenous periosteal grafts in repairing the repair of articular cartilage defects.
克莱茨莫：在音乐剧中，用不同的歌词重复关键旋律不是什么新鲜的技巧。
KRETZMER: The trick of reprising key melodies with different lyrics is not new in musicals.
目的探讨在筋膜上培养软骨细胞修复关节软骨大面积缺损的能力和生物特性。
Objective To study the biological characteristic and potential of chondrocytes grafting cultured on fascia in repairing large defect of articular cartilage in rabbits.
背景：应用异体软骨细胞移植修复关节软骨缺损的研究较多，但其可引起免疫反应。
BACKGROUND: Research about the repair of articular cartilage with heterograft chondrocytes is frequently reported, but the method may cause immune rejection.
虽然这解决不了什么问题，但却有助于修补最初的裂痕，并为进一步修复关系搭建平台。
It won't solve the whole problem, but it helps repair the initial damage, and sets the stage for ongoing repair.
背景：用组织工程学方法高质量修复关节软骨缺损并达到很好的远期疗效目前尚无定论。
BACKGROUND: Effective repair of articular cartilage defects and achieving a good long-term efficacy using tissue engineering methods remain unclear.
背景：用组织工程学方法高质量修复关节软骨缺损并达到很好的远期疗效目前尚无定论。
BACKGROUND: Effective repair of articular cartilage defects and achieving a good long-term efficacy using tissue engineering methods remain unclear.
应用推荐