在修复关系方面应由美国采取主动。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
在具有多个文件的场景中，可以想象到，挂起的更改可能不会与修复关键错误所必需的更改相冲突。
In a scenario with multiple files, you can imagine that the suspended changes might not have conflicted with those necessary to fix the critical bug.
财经早餐今天的回复关键词是：房价。
还运用一种别出心裁的人际交往策略来修复关系。
Chinese mediators also use the ingenious strategy of social exchange in restoring relationships.
您不需要回复关于此项考试的邮件或重新参加考试。
There is no need to respond to any email about this or to retake the exam.
泰国和柬埔寨现在都表示，恢复关系是他们的优先考虑。
Thailand and Cambodia now say restoration of relations is a priority.
通过查阅文献对体外培养软骨细胞修复关节软骨缺损进行综述。
This paper aimed to review articular cartilage defects repaired with articular chondrocytes cultured in vitro by consulting literatures.
恰当地使用过渡词语以及重复关键词也常常能取得连接的效果。
In addition, appropriate use of transitional expressions and repetition of key words can also produce the effect of coherence.
目的植入人羊膜防止关节僵硬术后再粘连，恢复关节活动功能。
Objective To prevent from adhering again and recover function of joint movement after arthrolysis of joint ankylosis with implanting human amnion.
并能更充分地恢复关节面的解剖关系，减少创伤性关节炎的发生。
And to more fully restore the anatomical relationship between the joint surface, reducing the occurrence of traumatic arthritis.
目的：探讨同种异体软骨细胞移植修复关节软骨缺损的免疫学变化。
Objective: To investigate the immunological reaction of allogeneic chondrocytes transplantation for the repair of articular cartilage defect.
背景：应用固态载体作为细胞支架，修复关节软骨缺损，已有成功经验。
BACKGROUND: It has been successful to repair articular cartilage defects by using solid carrier as cytoskeleton.
中医整脊手法可以解决椎间关节的微小移位，恢复关节面间的正常对合。
The Spine-Massage Method can resolve the tiny shifts of joints and recover the normal function of joints.
目的：研究自体骨膜游离移植修复关节软骨缺损的营养机制及营养来源。
Objective:To study the nutrition mechanism and source of free autogenous periosteal grafts in repairing the repair of articular cartilage defects.
克莱茨莫：在音乐剧中，用不同的歌词重复关键旋律不是什么新鲜的技巧。
KRETZMER: The trick of reprising key melodies with different lyrics is not new in musicals.
目的探讨在筋膜上培养软骨细胞修复关节软骨大面积缺损的能力和生物特性。
Objective To study the biological characteristic and potential of chondrocytes grafting cultured on fascia in repairing large defect of articular cartilage in rabbits.
背景：应用异体软骨细胞移植修复关节软骨缺损的研究较多，但其可引起免疫反应。
BACKGROUND: Research about the repair of articular cartilage with heterograft chondrocytes is frequently reported, but the method may cause immune rejection.
虽然这解决不了什么问题，但却有助于修补最初的裂痕，并为进一步修复关系搭建平台。
It won't solve the whole problem, but it helps repair the initial damage, and sets the stage for ongoing repair.
背景：用组织工程学方法高质量修复关节软骨缺损并达到很好的远期疗效目前尚无定论。
BACKGROUND: Effective repair of articular cartilage defects and achieving a good long-term efficacy using tissue engineering methods remain unclear.
加大在灾区的产业恢复重建力度，特别尽快恢复关系民生的产业以及就业容量大的产业。
Emphasize industrial restoration and reconstruction, especially the industrial sectors of the people's livelihood or with high employment capacity.
你可以运用可见的帮助、重复关键点、调节音量等方法来强调某些重点，进而提高交际能力。
Using visual aids, repeating key points and changing your volume to emphasize certain points are ways to use theatre to improve your communication.
目的：设计建立一种以骨膜固有血管血供为主的带蒂骨膜瓣翻转移植修复关节软骨缺损的新方法。
Aim: to establish a new method to repair articular cartilage defect by reversed pedicle periosteal grafts in which blood supply is from intrinsic vessels of periosteum.
目的：观察膝关节内注射透明质酸钠治疗特发性髌骨软骨软化症改善疼痛及恢复关节功能的效果。
AIM: To observe the effects of improving ache and recovering joint function of hyaluronic acid natrium by intra-articular injection in the treatment of special chondromalacia patellae.
关节软骨的自愈能力较差，因而外科治疗旨在修复关节软骨的缺损以促进机化的透明软骨的再生。
Articular cartilage has a poor intrinsic capacity for healing. The goal of surgical techniques to repair articular cartilage injuries is to achieve the regeneration of organized hyaline cartilage.
反应釜各阀采用针形阀，往复关闭形式，密封可靠经久耐用，各类阀安装合理，泄放畅通，无死角。
The reaction kettle each valve adopts of the needle valve, reciprocating closed form, sealing is reliable and durable, all kinds of valve is reasonable, bleeder unblocked and no dead Angle.
反应釜各阀采用针形阀，往复关闭形式，密封可靠经久耐用，各类阀安装合理，泄放畅通，无死角。
The reaction kettle each valve adopts of the needle valve, reciprocating closed form, sealing is reliable and durable, all kinds of valve is reasonable, bleeder unblocked and no dead Angle.
应用推荐