• 墨西哥总统取消了得克萨斯之行,以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。

    The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “拿出证据来,”国王生气地重复道,“否则我就处决你,不管你害不害怕。”

    "Give your evidence," the King repeated angrily, "or I'll have you executed, whether you're nervous or not."

    youdao

  • 1995年,尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格,此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士,其中包括作家肯·萨罗-维瓦。

    Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.

    youdao

  • 美国自1976年以来每年平均处决不到40人。

    America has executed on average fewer than 40 people a year since 1976.

    youdao

  • 法官告诉他,他该庆幸极刑已被废除,并且由于该项惩罚的废除,他将免遭处决。

    The judge told him that he was lucky that the capital punishment had been abolished and that it was only due to this abolition that he would not be executed.

    youdao

  • 这是当时处决查理一世的记录。

    Here is a contemporary account of the execution of Charles I.

    youdao

  • 该囚犯的处决获缓期执行。

    The prisoner was given a stay of execution.

    youdao

  • 试用期是由宿舍处决定。

    Probationary periods are determined by the Residence Office.

    youdao

  • 现在,俄亥俄州州长宣布将处决押后至少一周。

    Now the governor of Ohio has called off the execution for at least a week.

    youdao

  • 这些处决导致尼日利亚的英联邦国家地位的中止。

    These executions led to Nigeria's suspension from the Commonwealth.

    youdao

  • 如同在古希腊,信使如果送的是坏消息,他将被处决。

    One of the problems with communication in Ancient Greece was that the bearer of bad news was often executed.

    youdao

  • 研究表明,人所取得的成就是由他的长处决定的,而不是短处。

    Studies show that a person's achievement is determined by his strengths instead of his weaknesses.

    youdao

  • 他们将被吉奥诺西斯人以盛大的方式处决,但绝地援军突然赶到,救了他们。

    They were to be executed in grand Geonosian fashion, but their deaths were stalled by the sudden arrival of Jedi reinforcements.

    youdao

  • 日内瓦协议承认战俘有逃脱的义务,并禁止敌方处决仅仅尝试逃跑的战俘。

    The Geneva Convention recognizes that a POW may have the duty to attempt escape. In fact, the Geneva Convention prohibits a captor nation from executing a POW simply for attempting escape.

    youdao

  • 新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑,尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。

    The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.

    youdao

  • 德肖维茨表示,如果察尔纳耶夫罪名成立被处决,他就会被武装分子看作是殉教者。

    Dershowitz says if Tsarnaev were to be convicted and executed, he would be seen as a martyr by militants.

    youdao

  • 另一个人口大国——印度,也是“死刑保留者”,但1999 - 2008年间,该国仅处决一人。

    Another populous country, India, is also "retentionist", but from 1999 to 2008 it executed just one man.

    youdao

  • 意见将会被用于帮助代理处决定对于医疗设备的特别设备鉴别系统(UDI)下一步的安排。

    The comments will be used to help the agency determine what next steps the agency should take related to a unique device identifier (UDI) system for medical devices.

    youdao

  • 一些其他宝石的渊源已难以考证——因为在查理一世被处决之后,克伦威尔曾将王室珠宝销毁并变卖。

    It's difficult to be absolutely certain about some of the other stones, because after the execution of Charles I, Cromwell had the crown jewels broken up and sold.

    youdao

  • 帕尔·帕廷虽然要求处决绝地和任何据信可以挑战他的原力敏感者,但仍保留了一些受到原力训练的忠诚特工。

    Although Palpatine called for the extermination of the Jedi and any Force-sensitives who could conceivably challenge him, he did keep a few loyal agents who were trained in the Force.

    youdao

  • Kidd船长,就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样,于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。

    Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.

    youdao

  • 这促使他监禁并处决了他的大臣元老院议员鲍依修斯。鲍依修斯的著作,《哲学的慰藉》即是他在狱中时写成的。

    This led him to imprison and execute his minister, the senator Boethius, whose Consolations of Philosophy was written while he was in prison.

    youdao

  • 芝加哥大学的StevenLevitt认为,在美国被处决的机会微乎其微,使得死刑执行无法成为一个明显可信的震慑。

    The chance of being executed in America is so remote that it cannot plausibly be a significant deterrent, argues Steven Levitt, of the University of Chicago.

    youdao

  • 若查理一世在1649年被处决前拥有一幅达·芬奇真迹,那意味着我们国家和达·芬奇这位文艺复兴时的博学家有过近400年的渊源。

    If Charles I owned a real Leonardo before he was executed in 1649, this means our national love affair with the Renaissance polymath has been going on for almost 400 years.

    youdao

  • 霍布斯认为,正是受这些古典作品的影响,尤其是亚里士多德和西塞罗的作品,才导致了最近内战的爆发,和对查理一世国王的处决。

    It was, above all, the influence of the classics, Aristotle and Cicero in particular, that Hobbes regards as an important cause for the recent civil war and the regicide of Charles I.

    youdao

  • 霍布斯认为,正是受这些古典作品的影响,尤其是亚里士多德和西塞罗的作品,才导致了最近内战的爆发,和对查理一世国王的处决。

    It was, above all, the influence of the classics, Aristotle and Cicero in particular, that Hobbes regards as an important cause for the recent civil war and the regicide of Charles I.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定