墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
她自言自语地，因为她对王后下令处决的人数感到很不高兴。
She said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.
“拿出证据来，”国王生气地重复道，“否则我就处决你，不管你害不害怕。”
"Give your evidence," the King repeated angrily, "or I'll have you executed, whether you're nervous or not."
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
她可能仍将面临因被控谋杀而遭到处决。
这是当时处决查理一世的记录。
Here is a contemporary account of the execution of Charles I.
美国自1976年以来每年平均处决不到40人。
America has executed on average fewer than 40 people a year since 1976.
该囚犯的处决获缓期执行。
挪威人担心造成这么大伤害的人而不处决。
Norwegians worry about that the people who cause great harm cannot be executed.
他说，他不希望看到他们其中任何人被处决。
有六个星期，佩特罗夫斯基都被分派运送处决后的尸体。
For six weeks, Piechowski was set to work carrying corpses after executions.
感觉被出卖，康茂德杀了他的父亲还下令处决马克西姆斯。
Betrayed, Commodus kills his father and orders Maximus' execution.
但这比起十年前三分之二的处决率已是一种下降。
Yet this represents a drop of two-thirds from a decade earlier.
第二张表显示了死刑判决和处决之间的间隔时间在不断增加。
The second is the increasing lag between sentencing and execution.
感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。
Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.
我们看见，直到希律要提彼得出来处决的前一夜，天使才来救彼得出监。
As the day of execution is breaking, the angel comes to Peter's cell.
研究表明，人所取得的成就是由他的长处决定的，而不是短处。
Studies show that a person's achievement is determined by his strengths instead of his weaknesses.
法官告诉他，他该庆幸极刑已被废除，并且由于该项惩罚的废除，他将免遭处决。
The judge told him that he was lucky that the capital punishment had been abolished and that it was only due to this abolition that he would not be executed.
日本在暂停了4年死刑之后，于1993年恢复了死刑，推迟了处决那些死刑犯。
Japan reinstated capital punishment in 1993 after a four-year moratorium and executes prisoners on death row by hanging.
他们将被吉奥诺西斯人以盛大的方式处决，但绝地援军突然赶到，救了他们。
They were to be executed in grand Geonosian fashion, but their deaths were stalled by the sudden arrival of Jedi reinforcements.
新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑，尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。
The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.
伦敦塔曾是国王，皇后，一些重要的人的监狱，他们中的很多人都是在这里处决。
The Tower of London was once aprison for kings, queens and some important people, many of whom were executedhere.
Plaza Mayor马约尔广场，这曾经举办过斗牛，法庭审判和对处决犯人的活动。
Left, the PlazaMayor, where bullfights, trials and executions were once held.
伦敦塔曾是国王，皇后，一些重要的人的监狱，他们中的很多人都是在这里处决。
The Tower of London was once a prison for Kings, queens and some important people, many of whom were executed here.
德肖维茨表示，如果察尔纳耶夫罪名成立被处决，他就会被武装分子看作是殉教者。
Dershowitz says if Tsarnaev were to be convicted and executed, he would be seen as a martyr by militants.
他指出，虽然希尔可能是无罪的，但希尔希望犹他州法警给他来一个引起轰动的处决。
Hill, he declares, was probably innocent, but came to welcome a dramatic death-by a firing squad in Utah.
他指出，虽然希尔可能是无罪的，但希尔希望犹他州法警给他来一个引起轰动的处决。
Hill, he declares, was probably innocent, but came to welcome a dramatic death-by a firing squad in Utah.
应用推荐