-
声迹与动作不同步。
The sound track did not synchronize with the action.
《牛津词典》
-
声比光传播得慢。
Sound travels more slowly than light.
《牛津词典》
-
“我想你了。”他柔声说道。
'I missed you,' he said softly.
《牛津词典》
-
爆炸声和枪击声接连不断。
The noise of bombs and guns was incessant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
There was a metallic click and the gates swung open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们侧耳倾听脚步声靠近。
We listen for footsteps approaching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一声爆炸照亮了整个天空。
There was an explosion and the whole sky lit up.
《牛津词典》
-
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发出一声低沉的抽噎声。
He gave a deep sob.
《牛津词典》
-
“天哪！”他大叫一声。
'For heavens' sake!' he burst out.
《牛津词典》
-
“小心！”他大喊一声。
"Watch out!" he hollered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的呜咽声变得更大了。
Her sobs grew louder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“当心！”我大喊一声。
'Look out!' I hollered.
《牛津词典》
-
小点声行吗？我要睡觉！
Hold it down, will you? I'm trying to sleep!
《牛津词典》
-
门闩咔嗒一声插上了。
The bolt clicked into place.
《牛津词典》
-
他们被敲门声打断了。
They were interrupted by a knock at the door.
《牛津词典》
-
哈雷尔扑哧一声笑了。
Harrell snorted with laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当啷一声敲响铙钹。
She clashed the cymbals.
《牛津词典》
-
女人们开始大放悲声。
The women began to wail in mourning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“跑！”他大喊一声。
'Run!' he shouted.
《牛津词典》
-
她发出沮丧的叹息声。
She let out a groan of dismay.
《牛津词典》
-
猫弓起背发出嘶嘶声。
The cat arched its back and hissed.
《牛津词典》
-
蛇昂起头发出嘶嘶声。
The snake lifted its head and hissed.
《牛津词典》
-
他发出短暂的咯咯声。
He let out a brief cackle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门嘎吱一声被拉开了。
The door was pulled open with a creak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说话柔声细语的。
He spoke in a silky tone.
《牛津词典》
-
爆炸声使马受了惊。
The explosion startled the horse.
《牛津词典》
-
一声哨响比赛结束。
The whistle went for no side.
《牛津词典》
-
电话声吓了他一跳。
The telephone startled him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门咔嗒一声关上了。
The door closed with a click.
《牛津词典》