王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
虽然类似的豪言壮语以前就出现过。
你是在罗马学的这些豪言壮语吗？
关于经济，类似的豪言壮语曾经表达过。
On economic matters, similar ambitions had been expressed before.
这些并非只是豪言壮语。
数词是壮语和泰语差别较大的一个词类。
The numeral is a part of speech which has great difference in Zhuang and Thai language.
噢，一个曾被鸡追到树上的人的豪言壮语。
Raj: Ooh, big talk from a man who was once treed by a chicken.
我们的豪言壮语太多，而相应的行动太少。
We have too many high sounding words, and too few actions that correspond with them.
2001年末的豪言壮语和目标早就烟消云散。
他趁机用豪言壮语鼓舞了那些消沉的支持者。
His courageous words took his depressed supporters on the rebound.
壮语对各汉语方言产生影响的原因。5。结语。
Causes of the influences of the Zhuang language upon the Chinese dialects. 5.
汤姆用豪言壮语鼓舞了那些沮丧消沉的支持者。
Tom's courageous words took his depressed supporters on the rebound.
除了能说毛南语，许多毛南人也能说汉语或壮语。
In addition to this, many Maonan also speak Chinese or Zhuang.
这是新世纪的外教莫米尔·米拉托维奇的豪言壮语。
This is new century outside teaches the Momier · Milatuoweiqi brave words.
在星期二晚上，就算是霍里的豪言壮语也救不了湖人。
Not even Horry's heroics could have saved the Lakers on Tuesday.
这豪言壮语还没有完全说出口，他突然感到手足无力。
With these brave words in his mouth he dropped suddenly with arms and legs all weak.
豪言壮语下他辛苦地演讲试图宣告一种全新大胆的道德准则。
As rhetoric, his remarks were at pains to declare a bold new moral direction.
阿信很支持我们的项目，也给我们一些相关的壮语音乐和视频。
Xiaoaxin very supportive of our project, but also give us some of the Zhuang-related music and video.
我们相信众议院能够找到解决问题的方法而不只是说些豪言壮语。
We trust the House will come up with answers without all the political heroics.
没有太多的豪言壮语。只是不喜欢英语带给自己的极大的挫败感。
I just don't like the desperate feeling. Seems that, all my humiliating moments are related to English.
这部分词语为傣语所独有，而在壮语、布依语等同语族语言中是没有的。
Those words are unique in Dai language and are not found in Zhuang or Buyi of the same language group.
海雁因为历经了风吹雨打，才能喊出“让暴风雨来得更猛一些”的豪言壮语。
Hai Yan because, after the wind and rain to cry "Let the Tempest come steeper some" rhetoric.
在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听pakhom的豪言壮语。
In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.
欢声笑语甜言蜜语豪言壮语胡言乱语不言不语醉酒五步曲酒杯虽浅，却能把人淹死。
Cheerful words, sweet words, grandiloquence, nonsense, and silence are the five steps to get drunk. it can drown people though the cup is shallow.
本文从语音、语义及功能等方面说明广西罗波镇河西村壮语表被动态所用虚词的特点。
This paper discusses sound, meaning and function features of functional words of passive voice in Poluo Speech of Zhuang language in Guangxi Province. They are .
用豪言壮语陈述自己的设想。鼓励他人通过描述自己人生中取得的成功来丰富你的设想。
Encourage others to enrich the vision by describing success in their own terms.
本文主要运用文化语言学的理论和方法，对广西大新县大岭村壮语的亲属称谓进行研究。
This thesis analyzes the kinship terms of the Zhuang dialect of Daling village in Daxin county conducted in the theoretical and methodological frames of cultural-linguist.
天慢慢暗下来，大上海商业广告的霓虹灯亮起来了，一句句豪言壮语般的广告词在我眼前掠过。
It grew dark, neon lights with commercial ads in Great Shanghai went shining, slogans in the ads were passing by before my eyes.
天慢慢暗下来，大上海商业广告的霓虹灯亮起来了，一句句豪言壮语般的广告词在我眼前掠过。
It grew dark, neon lights with commercial ads in Great Shanghai went shining, slogans in the ads were passing by before my eyes.
应用推荐