他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。
Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.
整个事件只会给他们壮胆。
我可笑地拿起枪，在手里掂掂，替自己壮胆。
Absurdly I held it and weighed it in my hand, to give myself courage.
借者朋友给我壮胆我来约你出去。
那名妇女喝些杜松子酒壮胆。
布什在伊拉克遭遇困境，强硬派得以壮胆。
Mr Bush's predicament in Iraq has emboldened the hardliners.
凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心。
我壮了壮胆，猛拽她背包的带子，然后往前一推。
Emboldened, I yanked the strap of her backpack and then pushed her.
答：相信他喜欢你，可他不敢说，可能是解酒壮胆。
Sure that he likes you, may be he is afraid to say it, may be Jiejiu embolden.
吃过晚饭后，谁都不敢睡觉，挤坐在一起闲聊壮胆。
After dinner, no one dared not sleep, crowded chat embolden them to sit together.
“你可以设想遭遇到痛苦之前能够给自己壮胆，”她说。
"You could think about being able charge yourself up before you encounter pain," she said.
面对未来的新一个十年，我愿意刚强壮胆，与众人不同。
As I face this new decade, I want to dare to be different from others.
在没有人相信你的时候，你只有通过喝醉为自己壮胆。
If no one believes in you, anything you do is just drinking.
约书亚对他们说：“你们不要惧怕，也不要惊惶，应当刚强壮胆。”
Joshua said to them, "do not be afraid; do not be discouraged." Be strong and courageous.
上帝的忍耐，警告与恩慈反而成为他们更加壮胆抵挡上帝的话语。
God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word.
上帝的忍耐，警告与恩慈反而成为他们更加壮胆抵挡上帝的话语。
God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word. And the history of kingdoms is much the same.
回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。
After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.
最近被捕的几名骚扰者都承认受到了网站的怂恿，并因为还有同伙壮胆而更加放肆。
Several men arrested in recent months have admitted being encouraged by the websites and emboldened by the prospect of working as part of a group.
勇气。“愿我的孩子们在品格和行动上永远刚强壮胆。”(申31：6)。
Courage. "May my children always be strong and courageous in their character and in their actions" (Dt. 31:6).
无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！
Whoever rebels against your word and does not obey your words, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!
无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！
Whoever rebels against your word and does not obey your words, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!
应用推荐