大卫又对他儿子所罗门说：“你当刚强壮胆去行！”
Then David said to Solomon his son, "Be strong and courageous and do it."
他半夜回家时，为了壮胆，他不是唱歌，就是咳嗽。
When he was on the way home at midnight, he sang songs and coughed to whistle in the dark.
约书亚对他们说：“你们不要惧怕，也不要惊惶，应当刚强壮胆。”
Joshua said to them, "do not be afraid; do not be discouraged." Be strong and courageous.
那演说包含了一系列的陈述和很多给自己壮胆子的话。
The speech contained a series of optimistic statements and much whistling in the dark.
几经犹豫后，山羊壮了壮胆，拾起了虎皮，它觉得挺有趣的。
After some hesitation, the goat boosted up its courage and picked up the tiger skin which it found very interesting.
约书亚对他们说：“你们不要惧怕，也不要惊惶，应当刚强壮胆。”
Joshua said to them, "do not be afraid; do not be discouraged. Be strong and courageous."
回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。
After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.
最近被捕的几名骚扰者都承认受到了网站的怂恿，并因为还有同伙壮胆而更加放肆。
Several men arrested in recent months have admitted being encouraged by the websites and emboldened by the prospect of working as part of a group.
勇气。“愿我的孩子们在品格和行动上永远刚强壮胆。”(申31：6)。
Courage. "May my children always be strong and courageous in their character and in their actions" (Dt. 31:6).
事实上，知道自己不可能把件件事情都做成功能为你壮胆去只为了好玩而尝试事物。
In fact, knowing that you'll never do everything right may embolden you to try things just for the heck of it.
有人说，海边的孩子最勇敢，我很胆小，所以想去那里壮壮胆，不知道可靠不可靠。
Some people said that, the seashore child is bravest, I am very timid, therefore wants to go to there to embolden, did not know is reliable.
为了给自己壮胆，他一个劲地向自己低语：“奥黛丽是最温柔、最阳光的可人儿。”
Shifting his quid in the interests of enunciation, he muttered desperately, "Audrey is the sweetest, sunniest little thing."
解释：“你们当刚强壮胆”并不是要你有强壮的肌肉，或是要你用双手或武器去争战。
Explanation: "be strong and of good courage" isn't talking about strong muscles, or being able to fight with your hands or weapons.
问题是，如果你借酒壮胆，那么你可能会一直需要它，这也是它被称为酒精依赖的原因。
The problem is if you use alcohol as a crutch, you will always need it as a crutch. Hence it being called a crutch.
申命记31：6“你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华你的神和你同去。”
Deuteronomy 31:6, "be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee;".
你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章、就得亨通．你当刚强壮胆、不要惧怕、也不要惊惶。
May the LORD give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.
你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。”约书亚1:9
Share “Don't ever be afraid or discouraged! I am the Lord your God, and I will be there to help you wherever you go.” Joshua 1:9 (CEV)
经节介绍：申命记31：6 “你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华你的神和你同去。
Presentation:Deuteronomy 31:6, "Be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of them:for the LORD thy God, he it is that doth go with thee;"
约书亚对他们说，你们不要惧怕，也不要惊惶。应当刚强壮胆，因为耶和华必这样待你们所要攻打的一切仇敌。
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
老人很聪明地先把食物给年轻人吃，让他“吃饱壮胆”，因此年轻人发现葫芦里只有食物时，气得敢把它砸碎了。
He had cleverly fed the young man so as to give him the 'daring of a satisfied stomach', thus the young man upon finding only food in the gourds smashed them in a fit of anger.
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
接着，他们想上楼看看，这似乎是有点背水一战的意味，他俩得相互壮胆，于是他们把手中的家伙扔到墙角就上了楼。
This was something like cutting off retreat, but they got to daring each other, and of course there could be but one result—they threw their tools into a corner and made the ascent.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务 -当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle – when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务-当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle - when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务-当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle - when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
应用推荐