从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。
景色壮丽。
他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
从这个高度看，景色多么壮丽啊！
它的壮丽之美简直无法形容。
啊，现在你知道什么是壮丽和宏伟了！
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章。
多么壮丽的景色啊！
通过旅行，我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。
They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
不要错过欣赏泰山壮丽景色的机会。
人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。
The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
这树十分高大壮丽，因此越来越多的人想要拯救那片森林。
The tree was so big and beautiful that even more and more people wanted to save that forest.
阿尔卑斯山脚的环境雄伟壮丽。
这是欧洲最壮丽的宫殿之一。
This was one of the most splendid of the royal courts of Europe.
如梅：来看看这些壮丽的户外风景画吧。
一起欣赏冬季壮丽的星空。
真正地欣赏大自然的壮丽，生命的奇迹。
Truly appreciate the majesty of nature, the miracle of life.
我们在这里玩了几天，享受那里的壮丽景观。
We spent quite a few days here enjoying this magnificent landscape.
爬上国会山，展现在你面前的是壮丽的景色。
Climb to the top of Parliament Hill and you'll be rewarded with magnificent views.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
应用推荐